Traduction de «binnenzwembad of buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen bij het binnenzwembad of buiten baantjes trekken in het semi-Olympisch zwembad.
Entspannung finden Sie im Innenpool oder während Sie im halbolympischen Außenpool Ihre Bahnen ziehen.

U kunt er gebruikmaken van het binnenzwembad en buiten zitten op het terras met een verfrissend drankje.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse im Freien.

Een openbaar buiten- en binnenzwembad ligt op 400 meter afstand en een sportcentrum met tennisbanen binnen en buiten ligt op 200 meter.
Ein öffentliches Frei- und Hallenbad finden Sie 400 m entfernt. Nach nur 200 m erreichen Sie ein Sportzentrum mit Tennisplätzen im Innen- und Außenbereich.

Er is een buiten en een binnenzwembad en een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich auf einen Außen- und einen Innenpool sowie auf einen Kinderspielplatz.

Rizom Tatil Koyu ligt in Yalova en biedt een buiten- en een binnenzwembad.
Mit einem Außenpool und einem Innenpool heißt Sie das Rizom Tatil Koyu in Yalova willkommen.

Het Clifford beschikt over een binnenzwembad en u kunt buiten aan het water dineren met een brede selectie wijnen en Franse gerechten.
Im Restaurant Clifford können Sie im Innen- und Außenbereich am Wasser speisen und freuen sich auf eine breite Auswahl an Weinen und die französische Küche.

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
Das Hotel Vier Jahreszeiten verfügt über Innen- und Außenwhirlpools, einen Innenpool und verschiedene Saunen, eine Kindersauna, Dampfbäder sowie Wasserbetten.

Het is voorzien van 5 buitenbaden, 1 binnenzwembad, een kinderzwembad en 2 hot tubs buiten.
Freuen Sie sich auf 5 Außenpools, 1 Innenpool, 1 Kinderbecken und 2 Whirlpools im Freien.

Er is een buiten- en binnenzwembad en een spa met een gratis hot tub, fitnessruimte en kruidentheekamer.
Freuen Sie sich hier auf einen Außen- und einen Innenpool sowie ein Spa mit einem kostenfreien Whirlpool, einem Kräutertee-Zimmer und einem Fitnessraum.

Het betoverende spacentrum op het dak, Sky Sphere, bestaat uit een buiten- en een binnenzwembad, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen, een hot tub, infraroodstoelen, een stoomdouche, een sauna, een schoonheidssalon en een massageruimte.
Auf der Dachterrasse lockt der faszinierende Wellnessbereich Sky Sphere mit einem Außen- und Innenpool, einem Ruheraum mit Panoramablick auf die Ötztaler Alpen, einem Whirlpool, Infrarot-Stühlen, einer Dampfdusche, einer Sauna, einem Schönheitssalon und einem Massageraum.