Vertaling van "binnenzwembad of buiten baantjes " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen bij het binnenzwembad of buiten baantjes trekken in het semi-Olympisch zwembad.
Entspannung finden Sie im Innenpool oder während Sie im halbolympischen Außenpool Ihre Bahnen ziehen.

Tijdens uw verblijf in het InterContinental San Francisco kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Während Ihres Aufenthaltes im San Francisco InterContinental profitieren Sie rund um die Uhr von den Fitnesseinrichtungen, die in den Innenräumen unter anderem ein Sportschwimmbecken umfassen.

Als gast van het Courtyard by Marriott Downtown Toronto heeft u gratis toegang tot de 24-uursfitnessruimte en het binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Der 24-Stunden-Fitnessraum und das Langschwimmbecken im Innenbereich stehen Ihnen als Gast des Courtyard Toronto kostenfrei zur Verfügung.

Het Meriton Serviced Apartments Campbell Street ligt tegenover het beroemde Capitol Theatre en beschikt over een hot tub, een sauna, een fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Die Meriton Serviced Apartments Campbell Street begrüßen Sie direkt gegenüber vom berühmten Capitol Theatre. Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Innenpool mit Schwimmbahnen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

DoubleTree by Hilton Berkeley Marina beschikt over een familiebinnenzwembad en een binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Das DoubleTree by Hilton Berkeley Marina verfügt über einen Innenpool für Familien sowie einen Innenpool mit Sportbecken.

Het beschikt over een binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken, een restaurant, een bar, een fitnessruimte en een sauna. De ruime kamers van dit hotel zijn voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel bietet Ihnen einen Sportpool im Innenbereich, ein Restaurant, eine Bar, einen Fitnessraum und eine Sauna sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U kunt er gebruikmaken van het binnenzwembad en buiten zitten op het terras met een verfrissend drankje.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse im Freien.

Er zijn 2 buiten zwembaden en 2 kinderbaden aanwezig In de winter kunt u heerlijk ontspannen in het bubbelbad of een baantje trekken in het binnenzwembad.
Es gibt 2 Außenpools und 2 Kinderbecken.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum of baantjes trekken in het binnenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im großen Innenpool.

U kunt zich weer als herboren voelen na een bezoek aan de sauna en het spazwembad, of na het trekken van een aantal baantjes in het verwarmde binnenzwembad en een heerlijk ontspannende massage bij de dagspa.
Erfrischung und Entspannung finden Sie im beheizten Innensportpool, in der Sauna und im Whirlpool, darüber hinaus können Sie im Day Spa eine Massage genießen.