Traduction de «binnenzwembad of bijvoorbeeld buiten gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen bij het binnenzwembad of bijvoorbeeld buiten gebruikmaken van een van de barbecues.
Entspannen Sie im Innenpool oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Freien.

U kunt er ook gebruikmaken van recreatieve faciliteiten, bijvoorbeeld een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Zu den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen gehören ein beheizter Innenpool und eine Sauna.

U kunt gebruikmaken van een gratis fitnessruimte, een klein binnenzwembad, een sauna met een infraroodcabine en tennisbanen (1 binnen, 2 buiten).
Die Unterkunft bietet einen Fitnessraum (kostenfrei), einen kleinen Innenpool, eine Sauna mit Infrarotkabine und Tennisplätze (1 in der Halle, 2 im Freien).

Daarnaast kunnen gasten gebruikmaken van een kindvriendelijk binnenzwembad en recreatieruimtes (zowel binnen als buiten) voor de kinderen. Het hotel beschikt over een bar.
Es gibt auch einen kinderfreundlichen Innenpool, eine Hotelbar sowie einen Innen- und Außenspielbereich für Ihre Kinder.

U kunt gebruikmaken van een buiten- en een binnenzwembad.
Ein Outdoor- und Indoor-Swimmingpool stehen Ihnen zur Verfügung.

U kunt er gebruikmaken van het binnenzwembad en buiten zitten op het terras met een verfrissend drankje.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse im Freien.

Als gast van de accommodatie kunt u gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, het fitnesscentrum en de kinderspeelplaats buiten.
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem Zugang zu einem beheizten, überdachten Pool, einem Fitnesscenter und einem Spielebereich im Freien für Kinder.

U kunt gebruikmaken van een wellnessruimte met een saunagedeelte, een hot tub buiten, een ontspanningsruimte met uitzicht op de vallei en een binnenzwembad met een Hydroflow-systeem en uitzicht op het Appenzeller landschap en de Voralberger Alpen.
Das Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer Saunalandschaft, einem Außenwhirlpool, einem Ruheraum mit Talblick und einem Innenpool mit Hydroflow-System sowie Blick auf die Appenzeller Landschaft und die Vorarlberger Alpen.