Traduction de «binnenzwembad is binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Camp Royal X ligt direct aan de oevers van de Millstätter See in Seeboden en biedt een binnenzwembad, tennisbanen binnen en buiten, een sauna en een eigen surf- en zeilschool.
Das Camp Royal X liegt in Seeboden, direkt am Ufer des Millstätter Sees. Es bietet Ihnen vor Ort einen Innenpool, Innen- und Außentennisplätze, eine Sauna und eine Surf- und Segelschule.

Op 5 km van de appartementen bevindt zich tevens een avonturenpark voor kinderen en het dichtstbijzijnde binnenzwembad is binnen 10 minuten rijden te bereiken.
Ein Abenteuerpark für Kinder befindet sich ebenfalls 5 km von den Apartments entfernt und das nächste Hallenbad erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
Das Hotel Vier Jahreszeiten verfügt über Innen- und Außenwhirlpools, einen Innenpool und verschiedene Saunen, eine Kindersauna, Dampfbäder sowie Wasserbetten.

Binnen biedt het Gaia Palace een groot binnenzwembad, een modern fitnesscentrum en een sauna.
Im Innenbereich bietet Ihnen das Gaia Palace darüber hinaus auch einen großen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter und eine Sauna.

Hotel Helikon in Keszthely ligt direct aan de oever van het Balatonmeer. Het biedt een eigen strand, een binnenzwembad, binnen- en buitentennisbanen en gratis WiFi.
Das Hotel Helikon in Keszthely liegt direkt am Ufer des Plattensees. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Innenpool, Freiluft- und Hallen-Tennisplätze und gratis WLAN.

Tot de wellness- en sportfaciliteiten behoren een fitnessruimte, binnen- en buitentennisbanen, een stoombad en een binnenzwembad.
Zu den gegen Aufpreis nutzbaren Wellness-und Sporteinrichtungen gehören ein Fitnessraum, Tennisplätze im Innen- und Außenbereich, ein Dampfbad und ein Innenpool.

Het Kinugawa Onsen Hotel ligt direct aan de warmwaterbron Kinugawa Onsen en biedt een binnenzwembad en warmwaterbronnen zowel binnen als buiten.
Direkt an der Kinugawa-Schlucht erwartet Sie das Kinugawa Onsen Hotel mit Thermalbädern im Innen- und Außenbereich.

Te voet bent u binnen 10 minuten bij de Freizeitarena, die een binnenzwembad heeft.
Die Freizeitarena, zu der auch ein Hallenbad gehört, erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto.

Gasten kunnen gebruikmaken van 2 tennisbanen, binnen- en buitenzwembaden, een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Freuen Sie sich auf 2 Tennisplätze, Innen- und Außenpools, einen beheizten Innen-Whirlpool und eine Sauna.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.