Traduction de «binnenzwembad in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het aparthotel biedt gebruik van het binnenzwembad van Hotel Faißt, op slechts 3 km afstand.
Als Gast dieses Aparthotels steht Ihnen der Innenpool im nur 3 km entfernten Hotel Faißt zur Verfügung.

Grand Palais Excelsior ligt in het voetgangersgebied van Limone Piemonte en beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het hotel biedt een pendeldienst naar de skipistes van Riserva Bianca.
In der Fußgängerzone von Limone Piemonte begrüßt Sie das Grand Palais Excelsior mit einem modernen Wellnesscenter mit einem Innenpool. Freuen Sie sich auf einen Shuttleservice zu den Skipisten von Riserva Bianca.

De ruime villa's beschikken over royale leefruimtes en een ingerichte keuken en zijn inclusief het gebruik van het binnenzwembad in Hotel Alfamar.
Die geräumigen Villen bieten große Wohnbereiche, eine ausgestattete Küche und die Nutzung eines Innenpools.

Gasten van het Apartamentos Solana de Ransol hebben gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad van Hotel Segle XX. Het Segle XX biedt tevens een fitnessruimte en een sauna.
Während Ihres Aufenthalts in den Apartamentos Solana de Ransol genießen Sie freien Zugang zum beheizten Innenpool im Hotel Segle XX. Das Segle XX verfügt zudem über ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Het Domaine du Griffier bevindt zich in een park van 7 hectare met een binnenzwembad. Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Niort.
In einem 7 Hektar großen Park mit Innenpool erwartet Sie das Domaine du Griffier in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Das Zentrum von Niort liegt 15 Fahrminuten entfernt.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het binnenzwembad van Hotel Post.
Den Innenpool im Hotel Post nutzen Sie kostenfrei.

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf der Einkaufsmeile Mönckebergstraße, 500 m vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV von Bang Olufsen sowie ein kostenfreies Spa mit einem Innenpool.

Het Plaza El Bosque Ebro beschikt over een spa en een binnenzwembad. Dit hotel in Las Condes biedt luxe kamers met eigen kookgelegenheid en een stijlvolle inrichting.
In Las Condes empfängt Sie das Plaza El Bosque Ebro mit einem Innenpool, einem Wellnessbereich und eleganten, stilvoll eingerichteten Zimmern zur Selbstverpflegung.

Verder kunt u ontspannen in het verwarmde binnenzwembad van Hotel Frerikshof.
Entspannung verspricht der beheizte Innenpool des Hotel Frerikshof.

Het is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over een binnenzwembad. Het hotel biedt tevens een wellnesscentrum met een hamam.
Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool und einen hoteleigenen Wellnessbereich mit einem Hamam.