Traduction de «binnenzwembad en verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Five Elements Wellness- Spacentrum van 800 m² beschikt over een binnenzwembad met verwarmd zeewater en een kinderzwembad.
Das 800 m² große Five Elements Wellness and Spa Centre verfügt über einen Innenpool mit beheiztem Meerwasser und ein Kinderbecken.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt bovenop een rots met een schitterend uitzicht op zee. Het hotel biedt rustige tuinen, gratis WiFi, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad met een terras en een heerlijk ontbijt.
Das familiengeführte Hotel genießt eine hervorragende Lage auf einer Klippe und bietet einen herrlichen Meerblick, ruhige Gärten, kostenfreies WLAN, einen Innenpool, einen beheizten Außenpool mit Terrasse und ein leckeres Frühstück.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en verwarmd buitenzwembad, een spa, massages, een sauna en een hamam.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool und einen beheizten Außenpool. Freuen Sie sich auch auf ein Spa, Massagen, eine Sauna und ein Hamam.

Het spa- en wellnesscentrum heeft een binnenzwembad met verwarmd zeewater, hot tubs, sauna's en een fitnesscentrum.
Das Spa- und Wellnesscenter verfügt über einen beheizten Salzwasser-Innenpool, Whirlpools, Saunen und ein Fitnesscenter.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Kleinkirchheim beschikt over een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een spa met 4 verdiepingen.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in Bad Kleinkirchheim und bietet einen Innenpool, einen beheizten Außenpool und einen Wellnessbereich auf 4 Ebenen.

De nieuwe spa van het Mountain Resort Feuerberg omvat verschillende sauna's en stoombaden, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en nog veel meer.
Der neue Wellnessbereich des Mountain Resort Feuerberg bietet verschiedene Saunen und Dampfbäder, einen Innenpool, einen beheizten Außenpool und vieles mehr.

Tijdens uw verblijf in het Pertisauerhof kunt u gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, het verwarmde buitenzwembad en de moderne spa van 1.800 m² in Verwöhnhotel Kristall, dat op slechts 60 meter afstand bevindt.
Zu den weiteren Einrichtungen des Pertisauerhof gehören ein Innenpool, ein beheizter Außenpool und der 1.800 m² große, moderne Wellnessbereich im Verwöhnhotel Kristall, das nur 60 m entfernt liegt und Ihnen kostenlos zur Verfügung steht.

Het biedt gratis WiFi, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een zeer grote rooksauna.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenloses WLAN, Innenpools, beheizte Außenpools und eine sehr geräumige Rauchsauna.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Das moderne SPA in Istanbul bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Dampfbad, Hallenbad, beheizter Außenpool, Whirlpool sowie traditionelle türkische Baderituale in den Chill-out-Zonen.