Vertaling van "binnenzwembad en massageruimtes " (Nederlands → Duits) :

De uitgebreide spa-faciliteiten omvatten een sauna, een fitnessruimte, een hamam, een binnenzwembad en massageruimtes.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Hamam, ein Innenpool und Massageräume.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.

De spafaciliteiten bestaan uit een sauna, een fitnessruimte, een massageruimte en een binnenzwembad.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, ein Fitnesscenter, einen Massageraum und einen Innenpool.

Het betoverende spacentrum op het dak, Sky Sphere, bestaat uit een buiten- en een binnenzwembad, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen, een hot tub, infraroodstoelen, een stoomdouche, een sauna, een schoonheidssalon en een massageruimte.
Auf der Dachterrasse lockt der faszinierende Wellnessbereich Sky Sphere mit einem Außen- und Innenpool, einem Ruheraum mit Panoramablick auf die Ötztaler Alpen, einem Whirlpool, Infrarot-Stühlen, einer Dampfdusche, einer Sauna, einem Schönheitssalon und einem Massageraum.

Het hotel heeft een van de modernste fitnesscentra in Europa, met een groot binnenzwembad dat toegang biedt tot een ligweide en massageruimtes.
Das Fitnesscenter ist eines der modernsten in Europa und umfasst einen großen Innenpool mit Zugang zu einer Liegewiese und Massageräumen.

De ultramoderne spafaciliteiten bevinden zich op de eerste verdieping en omvatten een groot binnenzwembad, een sauna, Turkse baden en een massageruimte.
Die hochmodernen Spa-Einrichtungen befinden sich in der 1. Etage und umfassen einen großen Innenpool, eine Sauna, Türkische Bäder und einen Massageraum.

Het wellnesscentrum van Athena Pallas Village beschikt over massageruimtes, een sauna, een bubbelbad, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das Wellnesszentrum im Athena Pallas Village verfügt über Massageräume, eine Sauna, einen Whirlpool, ein Hamam und einen beheizten Innenpool.

De spa- en wellnessfaciliteiten van Pałac Margot SPA omvatten een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad, een infrarood sauna en een massageruimte.
Der Spa- und Wellnessbereich des Pałac Margot SPA umfasst einen Innenpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und Massagen.

Het hotel heeft 2 traditionele restaurants, een dakterras, een massageruimte, een hamam en een binnenzwembad.
Die Zimmer bestechen durch eine luxuriöse Gestaltung und ein modernes Bad. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören 2 traditionelle Restaurants, eine Dachterrasse, ein Massageraum, ein Hamam und ein Innenpool.

U kunt verder een duik nemen in het binnenzwembad, waar tevens een massageruimte aanwezig is.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool und gönnen Sie sich eine Anwendung im Massagebereich.