Traduction de «binnenzwembad en bubbelbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het recreatiecentrum (binnenzwembad, sauna, bubbelbad, fitnessruimte en solarium) is gesloten van 05-01-2015 t/m 16-01-2015.
Das Freizeitzentrum (mit Innenpool, Sauna, Whirlpool, Fitnessstudio und Solarium) ist vom 05.01.2015 bis zum 16.01.2015 geschlossen.

Verder heeft de Monte Santo Spa een gratis wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Das Monte Santo Spa beherbergt ein Wellnesscenter mit einem beheizten Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem kostenlosen Fitnessraum.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Zuid-Manchester en het stadscentrum. Als gast van het Mercure Altrincham Bowdon Hotel kunt u gratis gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Als Gast des Mercure Hotel Altrincham Bowdon nutzen Sie den beheizten Innenpool, den Whirlpool, die Sauna und den gut ausgestatteten Fitnessraum kostenfrei.

Na een dag skiën kunt u ontspannen in het binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna of het stoombad.
Nach einem Tag auf der Skipiste können Sie im Innenpool und dem Whirlpool entspannen oder sich in der Sauna und im Dampfbad erholen.

Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad, een solarium en een kleine fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen der beheizte Innenpool, der Whirlpool, die Sauna, das Dampfbad, das Solarium und der kleine Fitnessraum des Hotels.

Restaurant Presqu'île met een panoramisch uitzicht, Blue Bar, thalassotherapiecentrum met ontspanningsruimte (binnenzwembad van 25 meter met verwarmd zeewater, sauna, hammam, cardioapparatuur en bubbelbad buiten) en een schoonheidsruimte.
Restaurant Presqu'île mit Panoramablick, Blue Bar, Thalassotherapiezentrum mit Entspannungsbereich (beheizter 25-Meter-Innenpool mit Meerwasser, Sauna, Hamam, Cardio-Gerätebereich und Whirlpool im Freien) und Beautybereich.

Het hotel biedt eersteklas accommodatie op een toplocatie en beschikt over een binnenzwembad, bubbelbad, sauna, een veelzijdige evenementenruimte, een volledige restaurantservice en 262 kamers en 8 suites met moderne voorzieningen zoals gratis draadloos internet.
Das Hotel in Toronto, Ontario verfügt über gehobene Unterkünfte in bester Lage an einem gut erreichbaren Standort.

Ontspan in het bubbelbad bij de spa, waar u tevens een sauna, fitnessruimte en verwarmd binnenzwembad vindt.
Entspannen Sie im Jacuzzi im Spa, das außerdem über einen beheizten Innenpool und einen Fitnessraum verfügt.

Ontspan en geniet van gratis toegang tot ons verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, hamam en sauna van 07.00 tot 13.00 uur en van 14.30 tot 23.00 uur.
Entspannen Sie von 7:00 bis 13:00 Uhr sowie von 14:30 bis 23:00 Uhr im beheizten Innenpool, Whirlpool, Hamam oder in der Sauna (Nutzung kostenlos).