Vertaling van "binnenzwembad dat panoramisch " (Nederlands → Duits) :

U vindt er een ruim terras en een binnenzwembad met panoramische ramen en uitzicht op het meer.
Es verfügt über eine große Terrasse und einen Innenpool mit Panoramafenstern und Seeblick.

Gasten kunnen gebruikmaken van de goed uitgeruste spa met een binnenzwembad met panoramische ramen.
Freuen Sie sich auch auf den gut ausgestatteten Wellnessbereich mit einem Innenpool und Panoramafenstern.

U kunt heerlijk ontspannen in een verwarmd buitenzwembad en in een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool und im Innenpool mit Panoramablick auf die Berge.

Het heeft een binnenzwembad met panoramische ramen en een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool mit Panoramafenstern und einen Whirlpool.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad met panoramische ramen, een sauna en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool mit Panoramafenster, eine Sauna und ein Fitnessraum.

De Grand Spa beslaat 2 verdiepingen en heeft een binnenzwembad met panoramisch uitzicht, 3 verschillende sauna's, 2 stoombaden, een tepidarium, een laconium en een modern fitnesscentrum.
Das Grand Spa erstreckt sich über 2 Ebenen und umfasst einen Innenpool mit Panoramablick, 3 verschiedene Saunen, 2 Dampfbäder, ein Tepidarium, ein Sudatorium und ein modernes Fitnesscenter.

De nieuwe spa- en wellnessruimte van 1.100 m² is in december 2010 geopend en heeft onder andere een binnenzwembad met panoramisch uitzicht.
Der im Dezember 2010 neu eröffnete Spa Wellnessbereich mit einer Fläche von 1.100 m² lädt unter anderem mit einem Innenpool mit Panoramablick zum Entspannen ein.

Dit superior 3-sterrenhotel in Grainau wordt beheerd door een familie. Het heeft een spa met een binnenzwembad dat panoramisch uitzicht biedt, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en ligt op een schilderachtige locatie aan de voet van het Wettersteingebergte.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in Grainau bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Panorama-Innenpool, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine landschaftlich reizvolle Lage am Fuße des Wettersteingebirges.

U kunt bij Hotel Forelle dineren op het prachtige terras aan het meer, de dag in stijl eindigen bij de See-Lounge, of ontspannen in het binnenzwembad, de panoramische ontspanningsruimte of op het privéstrand.
Speisen Sie auf der wunderschönen Seeterrasse des Hotels Forelle, lassen Sie Ihren Tag stilvoll in der See-Lounge ausklingen oder entspannen Sie im Innenpool, im Panorama-Ruheraum oder am eigenen Strand.

Dit all-inclusive 4-sterren wellnesshotel ligt in Achenkirch in Tirol. Het heeft een stijlvol spacentrum en een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de Alpen.
Mit einem eleganten Wellnessbereich und einem Innenpool mit Panoramablick auf die Alpen wird Sie das 4-Sterne-All-Inclusive-Wellnesshotel in Achenkirch in Tirol begeistern.