Traduction de «binnenstad van samos en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Virginia Hotel ligt in de binnenstad van Samos en kijkt uit over de baai. Alle kamers zijn brandschoon en zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en een eigen balkon.
Jedes Zimmer wird makellos sauber gehalten und bietet ein modernes Badezimmer sowie einen eigenen Balkon.

Het Sunrise Beach ligt op een prachtige locatie aan de noordkust van Samos en kijkt uit op het dorp Kokkari en het Lemonakia-strand.
Das Sunrise Beach begrüßt Sie auf der Insel Samos in wunderschöner Lage an der Nordküste mit Aussicht auf den Ort Kokkari und den Strand Lemonakia.

Het Hotel Hannover ligt in het hart van de oude binnenstad van Grado en kijkt uit op een pittoreske vissershaven. Het ligt op 200 meter van de kust.
Das Hotel Hannover begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Grado und 200 m vom Meer entfernt.

Het 4-sterrenhotel Neiburgs is gevestigd in een jugendstilgebouw in de historische binnenstad van Riga en kijkt uit over het Kathedraalplein.
Das im Jugendstil gestaltete 4-Sterne-Hotel Neiburgs heißt Sie im Herzen der Rigaer Altstadt mit Blick auf den Domplatz willkommen.

Het Germanoff House ligt midden in de historische binnenstad van Ohrid en kijkt uit op het meer en de kathedraal van Sint-Sofia.
Das Germanoff House befindet sich im Herzen der Altstadt von Ohrid, und bietet einen Blick auf den See und die Sophien-Kathedrale.

Hotel Mur ligt in het centrum van de oude binnenstad van Jaca. Het kijkt uit op de Citadel.
Im Herzen der Altstadt von Jaca heißt Sie das Hotel Mur mit Blick auf die Festung Ciudadela willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen Fitnessraum und Zimmer mit eigenem Balkon.

Intercontinental Lusaka ligt op slechts 5 minuten afstand van de binnenstad van Lusaka. Hier kijkt u vanuit alle kamers uit op de stad.
Nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Lusaka entfernt bietet das Intercontinental Lusaka Stadtblick von allen Zimmern.

Apartment MarkMaer is gevestigd in een historisch gebouw in de historische binnenstad van Poreč en kijkt uit over de zee.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt von Poreč bietet das Apartment MarkMaer einen schönen Meerblick.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Mit Aussicht auf die Altstadt und den Yachthafen wohnen Sie im Hotel Sirmione in Panoramalage am Gardasee.