Traduction de «binnenstad van quedlinburg in saksen-anhalt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

Het traditionele, particuliere driesterrenhotel Halberstädter Hof ligt in het hart van de oude binnenstad van Halberstadt, de hoofdstad van de Harz. Het bevindt zich in de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses traditionelle Hotel in Familienbetrieb liegt direkt im Herzen von Halberstadt, der Hauptstadt im Harz.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van Magdeburg, in de deelstaat Saksen-Anhalt, op slechts een kilometer afstand van de historische oude binnenstad en het centraal station.
Im Herzen von Magdeburg in Sachsen-Anhalt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel, nur 1 km von der historischen Altstadt und dem Hauptbahnhof entfernt.