Traduction de «binnenstad van kassel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel in de oude binnenstad van Kassel heeft een jaren '50-design en biedt geluiddichte kamers en een gratis fitnessruimte.
Im Design der 1950er-Jahre begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Kasseler Altstadt. Es bietet schallisolierte Zimmer und einen kostenfrei nutzbaren Fitnessraum.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Kassel heeft gratis WiFi, een bar en een eigen biertuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Kassel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Bar und einen hoteleigenen Biergarten.

Schlosshotel Kassel heeft ook een luxe spa. De kamers van het Schlosshotel zijn prachtig ingericht.
Im Schlosshotel Kassel wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen die meisten einen Balkon umfassen.

Het Wyndham Garden Kassel heeft een sauna, een solarium en een fitnessruimte.
Das Wyndham Garden Kassel bietet Ihnen zudem eine Sauna, ein Solarium und einen Fitnessraum.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Kassel erwartet Sie das familiengeführte Hotel Am Sonnenhang direkt neben dem Habichtswald und dem Bergpark Wilhelmshöhe, der mit dem Schloss Wilhelmshöhe und einer Herkulesstatue lockt.

Het ontbijt wordt op het dakterras geserveerd, waar u een spectaculair uitzicht over de Zee van Marmara en de historische binnenstad van Istanbul heeft.
Das Frühstück wird auf der Dachterrasse mit einer spektakulären Aussicht auf das Marmarameer und Istanbuls Altstadt serviert.

In tegenstelling tot de andere panden van de historische oude binnenstad van Mühlhausen, heeft Sporthotel Mühlhausen (gebouwd in 1992) een modern design.
Im bewussten Kontrast zum historischen Altstadtkern Mühlhausens präsentiert sich das 1992 neu erbaute Sporthotel Mühlhausen im modernen Design.

Het hotel is gunstig gelegen in de oude binnenstad van Düsseldorf, heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en is de ideale uitvalsbasis om de stad vanuit te verkennen.
Im Herzen von Düsseldorf, mitten in der Altstadt, profitieren Sie von einer besonders günstigen Lage in der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel und mitten im Geschehen.

Dit hotel in de binnenstad van Montreal heeft een centrale ligging in het Quartier Latin, op 150 meter van het plein Émilie-Gamelin.
Dieses Hotel in der Innenstadt von Montreal erwartet Sie im Quartier Latin und 150 Meter vom Platz Place Émilie-Gamelin entfernt.

Het hotel beschikt over stijlvol ingerichte kamers met uitzicht op de jachthaven en op de oude binnenstad. FC Barcelona heeft in dit hotel gelogeerd tijdens hun verblijf in Gdańsk.
Die Unterkunft wurde vom FC Barcelona während des Aufenthalts der Mannschaft in Danzig ausgewählt und verfügt über stilvolle Zimmer mit Blick auf den Yachthafen und die Altstadt.