Traduction de «binnenstad een romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 9 km van Vaison-la-Romain, waar u in de historische binnenstad een Romeinse brug en archeologische opgravingen kunt bezoeken.
Die Unterkunft befindet sich 9 km von Vaison-la-Romain entfernt. Hier können Sie die Altstadt, eine römische Brücke und archäologische Stätten besichtigen.

Het boetiekhotel Nord ligt tegenover de hoofdingang van het internationale beursterrein van Plovidv, op 25 minuten lopen van de historische binnenstad van Plovdiv, de belangrijkste winkelstraat en het gereconstrueerde oude Romeinse Stadion.
Das Boutique Hotel Nord liegt direkt gegenüber dem Haupteingang der internationalen Messe Plowdiw, 25 Gehminuten von der historischen Altstadt von Plowdiw, der wichtigsten Fußgängerzone und Einkaufsstraße sowie dem rekonstruierten römischen Stadion entfernt.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
Die Altstadt von Plowdiw wird Sie mit Gebäuden aus der Ära der Nationalen Wiedergeburt verzaubern. Ein weiterer markanter Anziehungspunkt ist das gut erhaltene Römische Theater, in dem zahlreiche kulturelle Veranstaltungen stattfinden.

Op 4 km van de accommodatie bevindt zich de historische binnenstad van Zadar, met de Sint-Donatuskerk, de kathedraal van Sint Anastasia en het oude Romeinse Forum.
Die historische Altstadt von Zadar mit der Donatuskirche, der Kathedrale der Heiligen Anastasia und dem antiken Forum Romanum ist 4 km entfernt.

De oude binnenstad, met veel musea, het Romeinse stadion, het amfitheater en de belangrijkste marktstraat liggen allemaal vlakbij.
Die historische Altstadt mit ihren vielen Museen, dem römischen Stadion und dem Amphitheater sowie die Hauptmarktstraße sind bequem erreichbar.

Het hotel bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij prachtige herenhuizen en Arabische en Romeinse gebouwen.
Sie wohnen im historischen Stadtzentrum, ganz in der Nähe von eindrucksvollen Herrenhäusern sowie arabischen und römischen Gebäuden.

Een voetgangersbrug op 2,5 km afstand leidt naar de historische binnenstad, waar u de overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken kunt bezichtigen.
Die 2,5 km entfernt gelegene Fußgängerbrücke führt Sie in die Altstadt, wo Sie die Überreste eines römischen Forums und mehrere mittelalterliche Kirchen besichtigen können.

Dit prachtig gerenoveerde paleis uit de 16e eeuw bevindt zich in de historische binnenstad van Cáceres, naast de oude Romeinse en Arabische stadsmuren.
Dieser schön umgebaute Palast aus dem 16. Jahrhundert befindet sich im historischen Zentrum von Cáceres direkt neben den antiken römischen und maurischen Stadtmauern.

Alle historische bezienswaardigheden, zoals de oude binnenstad, het amfitheater en het Romeinse stadion bereikt u in 5 minuten lopen.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt, das Amphitheater und dass römische Stadion erreichen Sie in bequemen 5 Minuten zu Fuß.

Het Romeinse theater bevindt zich op 2 km afstand en naar de oude binnenstad rijdt u in 10 minuten.
Das römische Theater liegt 2 km von dem Hotel entfernt und die Altstadt erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.