Traduction de «binnenplaatsen en tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Komplett restaurierte Gebäude eines 100 Jahre alten Forts bilden einen Teil dieses einzigartigen Resorts, das auch große Innenhöfe, Gärten, einen Pool und einen offenen Kamin bietet und somit ein Rückzugsort für alle Jahreszeiten ist.

Binnen het complex vindt u charmante geplaveide straten, binnenplaatsen en tuinen.
Freuen Sie sich in der Anlage auf charmante, gepflasterte Straßen, Innenhöfe und Gärten.

Het Oberoi Udaivilas Udaipur biedt binnenplaatsen, fonteinen en tuinen.
Das Oberoi Udaivilas Udaipur wird von Höfen, Brunnen und Gärten umgeben.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

Het luxe Trident Gurgaon ligt op een uitgestrekte 3 hectare aan aangelegde tuinen en biedt 5 eetgelegenheden, grote binnenplaatsen, een reflectiezwembad en fonteinen.
Umgeben von einem großflächigen, 2,8 Hektar großen Garten erwartet Sie das luxuriöse Trident Gurgaon mit 5 gastronomischen Einrichtungen, großen Innenhöfen sowie einem Reflexionsbecken und mehreren Springbrunnen.

Verder zijn er nog fonteinen buiten op de terrassen, de tuinen en de binnenplaatsen te vinden.
Weitere Brunnen befinden sich im Freien auf den Terrassen, in den Gärten und den Innenhöfen.

Het hotel heeft 2 binnenplaatsen en grote tuinen, een verwarmd zoutwaterzwembad en een ruim overdekt terras.
Das Hotel verfügt über zwei Innenhöfe und große Gärten, einen beheizten Salzwasserpool sowie eine große überdachte Terrasse.

Om optimaal te genieten van uw vakantie kunt u bij het hotel gebruikmaken van zonnige terrassen en binnenplaatsen, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, een kinderbadje, een barbecueplek en aangelegde tuinen.
Für Entspannung sorgen die hoteleigenen Sonnenterrassen und Innenhöfe, der beheizte Pool, das Kinderplanschbecken, die Grillmöglichkeiten und die angelegten Gärten.

Dit pension in koloniale stijl beschikt over charmante tuinen, binnenplaatsen en fonteinen.
Hübsche Gärten, Innenhöfe und Brunnen umgeben diese Pension im Kolonialstil.

U verblijft tussen weelderige tuinen en rustige binnenplaatsen. Sommige kamers bieden een fantastisch uitzicht over het water.
Sie wohnen hier umgeben von üppigen Gärten und ruhigen Innenhöfen, teilweise mit fantastischem Meerblick.