Traduction de «binnenplaats of kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudig ingerichte kamers van het pension Domaine de Borie zijn voorzien van originele houten balken en stenen muren. De kamers kijken uit op het park, de binnenplaats of kasteel.
Von den Zimmern blicken Sie auf den Park, den Innenhof oder die Burg.

Iedere hotelkamer biedt uitzicht op de binnenplaats van het kasteel of op de weiden rond het kasteel.
Jedes der Zimmer im Hotel blickt auf den Innenhof der Burg oder die umliegenden Wiesen.

De kamers liggen in het kasteel of in een van de andere gebouwen en hebben uitzicht op het kasteel en de binnenplaats of het dorp.
Die Zimmer befinden sich direkt in der Burg oder in einem der umliegenden Gebäude und blicken auf die Burg, den Hof oder das Dorf.

Alle verwarmde kamers beschikken over houten vloeren en bieden uitzicht op het kasteel of de binnenplaats.
Die beheizten Zimmer begrüßen Sie alle mit Holzböden und Aussicht auf das Schloss oder den Innenhof.

De binnenplaats biedt uitzicht op rivier de Guadiana en het Kasteel van Mértola.
Vom Innenhof aus können Sie den Fluss Guadiana und die Burg Mértola überblicken.

Kamers op het zuiden bieden uitzicht op kasteel Neuchatel, en kamers op het noorden kijken uit op de binnenplaats met de tuin.
Von den nach Süden gerichteten Zimmern blicken Sie auf das Schloss Neuenburg, während die nach Norden gerichteten Zimmer auf den Innenhof mit Garten blicken.

De gemeubileerde binnenplaats van het kasteel is een heerlijke en sfeervolle plek om te eten.
Der mit Tischen ausgestattete Schlosshof im Freien ist ein weiterer wunderbar stimmungsvoller Ort zum Speisen.

Restaurant de Wintertuin op de oude binnenplaats van het kasteel serveert voortreffelijke gerechten.
Im Winter Garden im alten Innenhof des Schlosses genießen Sie exquisite Küche.

Het 17e-eeuwse kasteel Château de l'Hoste ligt in een park van 16.000 m² en beschikt over een buitenzwembad en een binnenplaats.
Auf einem 1,6 Hektar großen Parkgelände bietet dieses Schloss aus dem 17. Jahrhundert einen Außenpool und einen Innenhof.

De receptie is gevestigd in het herenhuis van het kasteel, aan de binnenplaats.
Die Rezeption befindet sich im Kavaliershäuschen vom Schloss Engers am Schlosshof.