Traduction de «binnenplaats en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Solar Dos Canavarros Hotel Douro biedt gasten gebruik van 2 buitenzwembaden, een ontspannende binnenplaats en mooie tuinen.
Genießen Sie die Stunden an einem der 2 Außenpools oder im friedlichen Innenhof und in den hübschen Gärten des Solar Dos Canavarros.

Dit traditionele landelijke hotel ligt aan de rand van de mooie stad Meißen, en beschikt over een mooie binnenplaats met een volière met exotische vogels, en een kinderspeelplaats.
Dieses traditionelle Landhotel begrüßt Sie am Stadtrand der hübschen Stadt Meißen mit einem schönen Innenhof, der über ein exotisches Vogelhaus und einen Kinderspielplatz verfügt.

Verblijf in een van de mooie kamers en geniet van een drankje op het mooie terras op de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf schöne Zimmer und verweilen Sie bei einem Getränk auf der hübschen Hofterrasse.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Im echten regionalen Stil erbaut, verfügt es über weiß getünchte Wände, Fenster mit schmiedeeisernen Geländern, ockerfarbene Dachziegel und einen hübschen zentralen Innenhof, ausgestattet mit Pflanzentöpfen, Stühlen und Kaffeetischen.

Hotel Flora beschikt over een mooie groene binnenplaats, waar elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Mit einem idyllischen, üppig begrünten Innenhof, in dem morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert wird, erwartet Sie das Hotel Flora.

Hotel Omnibusz heeft een mooie binnenplaats, waar u ook uw auto kunt parkeren.
Freuen Sie sich im Hotel Omnibusz zudem auf einen schönen Innenhof, in dem Sie auch Ihr Auto abstellen können.

Een smakelijk gratis ontbijt wordt geserveerd in het gezellige overdekte café of buiten op het mooie terras op de binnenplaats.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Café innen oder draußen auf der hübschen Café-Terrasse im Innenhof bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist.

U kunt genieten van uw ontbijt op de mooie binnenplaats van het hotel.
Der hoteleigene hübsche Innenhof lädt zum Frühstücken im Freien ein.

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Zimmer liegen im Innenhof oder inmitten der tropischen Gärten und überzeugen mit herrlich gestaltetem Interieur.

U kunt zich verheugen op een mooie binnenplaats, ontbijten in de tuin, gebruikmaken van het moderne fitnesscentrum met sauna en profiteren van het businessruimte van de Izabella Residence.
Freuen Sie sich auf den malerischen Innenhof, frühstücken Sie im Garten, nutzen Sie das moderne Fitnesscenter mit einer Sauna und profitieren Sie vom Businessbereich in der Izabella Residence.