Vertaling van "binnenland of langs " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u genieten van de zee of ontspannen in het binnenland?
“Möchten Sie das Meer genießen oder im Inland entspannen?

U kunt ook door het binnenland rijden van Melbourne via Westgate Freeway en vervolgens via de Princes Freeway.
Alternativ können Sie von Melbourne aus auf dem Westgate Freeway durch das Landesinnere fahren und dann auf den Princess Freeway.

Het Q1 Resort Spa heeft een uitkijkterras op 230 meter boven Surfers Paradise, aan het strand. Hier heeft u een uitzicht van 360° over het binnenland van de Gold Coast, de Stille Oceaan en Byron Bay.
Die sich direkt am Strand befindende Aussichtsplattform des Q1 Resort Spa erhebt sich 230 m über Surfers Paradise und bietet Ihnen 360°-Blick auf das Gold Coast Hinterland, den Pazifik und die Byron Bay.

In het binnenland van schiereiland Istrië vindt u tal van historische dorpen en steden.
Das Hinterland der Halbinsel Istrien erwartet Sie mit zahlreichen historischen Städten.

Gasten kunnen meerdere malen per week genieten van themadinerbuffeten met live muziek, gevolgd door een binnenlands of internationaal drankje in de Casa Club lounge.
An mehreren Abenden die Woche genießen Sie Themenbuffets mit Live-Musik. Anschließend gönnen Sie sich ein einheimisches oder importiertes Getränk in der Casa Club Lounge.

De kamers hebben een balkon met uitzicht op het zwembad of op het binnenland. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie auf Zimmer mit Balkon und Pool- oder Landblick.

De kamers van Artemis Hotel Apartments zijn voorzien van airconditioning en komen uit op een eigen balkon met uitzicht op de Middellandse Zee of het binnenland.
Die klimatisierten Zimmer des Artemis Hotel Apartments bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf das Mittelmeer oder das Landesinnere.

Het appartementencomplex Kontoyiannis House is gevestigd in een mooie, traditionele boerderij te midden van het idyllische mediterrane landschap - de ideale omgeving voor een verblijf in het binnenland van Cyprus.
Ein hübsches, traditionelles Bauernhaus inmitten einer idyllischen mediterranen Landschaft beherbergt dieses Apartmenthotel.

De prachtige locatie van het Parador de las Cañadas del Teide valt moeilijk te overtreffen: het ligt pal naast een vulkaan in het schitterende Parque Nacional del Teide, dat zich over het binnenland van het eiland Tenerife uitstrekt.
Das Parador de las Cañadas del Teide besticht durch seine unschlagbare Lage in der Nähe eines Vulkans im beeindruckenden Teide Nationalpark im Zentrum der Insel Teneriffa.