Traduction de «binnenkant of aan de straatzijde » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bevinden zich aan de binnenkant of aan de straatzijde van het pension.
Die Zimmer liegen zur Innen- oder zur Straßenseite.

De kamers van het Snow Hotel zijn voorzien van bedden met schapenvachten en slaapzakken met een fleece binnenkant.
Alle Zimmer im Hotel Snow verfügen über mit Lammfellen bedeckte Betten sowie Schlafsäcke mit Fleecefutter.

De kamers aan de straatzijde zijn voorzien van dubbele beglazing.
Die zur Straße gelegenen Zimmer zeichnen sich durch doppelt verglaste Fenster aus.

Het Arcobaleno Restaurant heeft de ingang aan de straatzijde. U kunt hier genieten van Italiaanse gerechten en fusion-specialiteiten, gecreëerd door de chef-kok.
Das Restaurant Arcobaleno bietet einen separaten Eingang von der Strasse aus und serviert italienische Gerichte sowie vom Chefkoch kreierte Fusionsküche.

Het café aan de straatzijde biedt een uitgebreid menu en serveert een befaamde vissoep.
Das an der Straße gelegene Café bietet eine umfangreiche Speisekarte und ist für seinen Meeresfrüchte-Eintopf berühmt.

Het ontbijt wordt geserveerd in het rustieke restaurant, met een uitnodigend terras aan de straatzijde.
Ihr Frühstück wird im rustikalen Restaurant mit einer einladenden Terrasse zur Straßenseite serviert.

Aan de binnenkant zult u de gezellig ingerichte kamers vinden waar u heerlijk kunt ontspannen na een actieve dag.
Das beeindruckende Äußere sowie die freundlichen Zimmer schaffen eine einladende Atmosphäre, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag entspannen können.

Het complex beschikt ook over een windmolen met een hot tub aan de binnenkant, die u tegen een toeslag kunt gebruiken.
Der Komplex verfügt auch über eine Windmühle mit einem Innenwhirlpool, den Sie gegen Aufpreis nutzen.

Elke kamer is voorzien van houten meubels, en sommige hebben ramen met luiken aan de binnenkant.
Jede Villa ist mit Holzmöbeln ausgestattet, während einige Villen Fenster mit innenliegenden Fensterläden aufweisen.

Om hygiënische redenen is er een apart toilet. Alle kamers aan de straatzijde bieden geluiddichte muren.
Alle zur Straße hin gelegenen Zimmer besitzen schallisolierte Wände.