Vertaling van "binnenin het hotel behoort " (Nederlands → Duits) :

Tot de faciliteiten binnenin het hotel behoort een gratis computer met internet in de foyer.
Zu den Einrichtungen des Hotels zählt ein kostenloser Internet-Computer in der Lobby.

Tot de eetgelegenheden van het hotel behoort onder meer een smakelijk barbecuerestaurant met live-entertainment.
Zum gastronomischen Angebot gehören auch von Live-Unterhaltung begleitete Grillfeste mit leckeren Speisen.

Tot de verdere faciliteiten van het hotel behoort een ticketservice.
Ein Ticketservice steht Ihnen auch zur Verfügung.

U zult ongetwijfeld diep onder de indruk zijn van de vele art-nouveau- en art-deco-elementen binnenin het hotel. De 4 verdiepingen van het hotel zijn ontworpen en ingericht in de stijl van de 4 seizoenen.
Die Gestaltung und Einrichtung der 4 Etagen des Hotels spiegeln die Jahreszeiten wieder.

Tot de diverse eetgelegenheden van het hotel behoort onder meer het restaurant Nobu, waar Japanse gerechten worden geserveerd.
Für Abwechslung sorgt auch eine Film- und Spiele-Lounge. Das Hotel bietet mehrere gastronomische Einrichtungen wie das Restaurant Nobu, das japanische Küche serviert.

Tot de extra faciliteiten van het hotel behoort onder meer een activiteitencentrum voor kinderen.
Zudem gehört zum Hotel ein Bereich mit Aktivitäten für Kinder.

Tot de voorzieningen van het hotel behoort onder meer een 24-uursreceptie.
Zu den Hoteleinrichtungen gehört auch eine 24-Stunden-Rezeption.

Tot de sportieve activiteiten in het hotel behoort onder andere voetbal.
Zu den möglichen sportlichen Aktivitäten im Hotel zählt Fußball.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoort een fitnessruimte met een loopband en fietsen.
Im Fitnessraum können Sie auf einem Laufband und Fahrrädern trainieren.

Tot de recreatieve faciliteiten van het hotel behoort een spa met een hot tub, een stoombad en een sauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehört zudem ein Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna.