Vertaling van "binnen-en buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Das Hotel in landschaftlich reizvoller und ruhiger Umgebung, nur 20 Minuten von Barcelona entfernt, bietet 102 moderne und geräumige Zimmer mit Innen- und Außenpool, Sauna, Joggingpfad, Fahrradverleih und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Novotel Sydney Brighton Beach biedt uitgebreide faciliteiten, binnen- en buitenzwembad (alleen volwassenen), stoomkamer, moderne fitnessruimte, restaurant en bar, spa, gezondheidscentrum en 11 veelzijdige zalen.
Das Novotel Sydney Brighton Beach bietet viele Services: Außen- und Innenpools (nur für Erw. ), Dampfbad, modernes Fitnesscenter, Restaurant und Bar, Tages-Spa, Health Center sowie 11 vielseitige Tagungsräume.

Geniet van het binnen- en buitenzwembad, en kom ook even tot rust in de spa van het hotel.
Nutzen Sie auf jeden Fall die Innen- und Außenpools und genießen Sie eine Auszeit im Wellnessbereich des Hotels.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis WiFi wordt voorzien. De lobby heeft een tv, koffie en gratis kranten. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin, een conciërgeservice en een wasserij.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet.

Welkom bij Ideon! Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Rethymnon, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Das Hotel Ideon zeichnet sich durch die ideale Lage im Zentrum von Rethymno aus, wo Sie vom Meer von Kreta und von der wunderschönen Altstadt mit dessen schönen Monumenten, königlichen Festungen und dem Venezianischen Hafen umgeben sind.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Die Einrichtungen des President Hotel umfassen einen saisonal geöffneten Außenpool, ein Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen internationale Speisen serviert, eine Bar/Lounge, eine Poolbar und einen Fitnessraum.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Wellnessangebote und Sauna sind verfügbar, so dass Erholung garantiert ist. Dieses Hotel besticht durch einen Außenpool (je nach Saison geöffnet), der Sie dazu einlädt sich zu entspannen.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit resort heeft een buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können.