Traduction de «binnen of buiten worden genuttigd » (Néerlandais → Allemand) :

Maaltijden kunnen binnen of buiten worden genuttigd op het terras met uitzicht op de rivier.
Sie können Ihre Mahlzeiten im Innenbereich oder im Freien auf der Terrasse mit Blick auf den Fluss genießen.

Later op de dag staan er traditionele Kretenzische specialiteiten, raki en geselecteerde lokale wijnen op het menu. Deze maaltijden kan binnen of buiten bij het zwembad worden genuttigd.
Später am Tag werden Ihnen traditionelle kretische Spezialitäten, Raki und ausgewählte Weine drinnen oder draußen am Pool serviert.

Turkse en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant en kunnen zowel binnen als buiten genuttigd worden.
Türkische und internationale Küche schlemmen Sie im Restaurant, wo Sie sowohl im Innenbereich als auch im Freien speisen können.

De maaltijden kunnen zowel binnen als buiten op het terras worden genuttigd.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Innenbereich oder auf der Terrasse unter freiem Himmel.

De maaltijden kunnen zowel binnen als buiten op het terras worden genuttigd.
Auch essen können Sie im Innenbereich oder auf der Terrasse im Freien.

Maaltijden kunnen binnen of buiten op het terras bij het zwembad genuttigd worden.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Innenbereich oder im Freien auf den Poolterrassen.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, die zowel binnen en buiten kan worden genuttigd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert, das Sie im Innen- und Außenbereich genießen können.

Anna Rita Alghero BB serveert een zoet Italiaans ontbijtbuffet dat bestaat uit croissants, jam en vruchtensappen. Het ontbijt kan binnen of buiten op de veranda worden genuttigd.
Ein süßes italienisches Frühstücksbuffet mit Croissants, Marmelade und Fruchtsäften wird im Innenbereich oder auf der Veranda des BB Anna Rita serviert.

Daarnaast biedt de woning een terras met uitzicht op zee, een televisie, eetgelegenheid binnen en buiten, een zithoek binnen en buiten, een open haard, een badkamer met een douche, en een extra badkamer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Terrasse mit Meerblick, ein TV, eine Ess- sowie eine Sitzecke im Innenbereich und im Freien, ein Kamin, ein Badezimmer mit Dusche und ein zusätzliches Bad.

Een zoet en hartig ontbijtbuffet is dagelijks beschikbaar en kan bij mooi weer buiten worden genuttigd.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wird täglich serviert und kann bei schönem Wetter auch im Freien genossen werden.