Traduction de «binnen het uur in rome » (Néerlandais → Allemand) :

Met de trein bent u binnen het uur in Rome.
Mit der Bahn gelangen Sie in einer knappen Stunde nach Rom.

Met de auto bent u vanuit het Chateau De Montreuil binnen 45 minuten bij de Kanaaltunnel, binnen 2 uur in Brussel, en binnen 20 minuten in Le Touquet.
Vom Hotel aus fahren Sie mit dem Auto nur 45 Minuten zum Kanaltunnel, 2 Stunden nach Brüssel und 20 Minuten nach Le Touquet.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Das Martas liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Trawangan entfernt, den Sie entweder nach einer 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok erreichen oder nach einer 2-stündigen Fahrt mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai in Bali aus erreichen.

Vanaf het hotel bent u binnen een uur bij het nationaal park van Phu Quoc, en binnen 30 minuten bij Suoi Tranh (Chanh-bron).
Vom Hotel aus gelangen Sie nach einer Stunde zum Nationalpark Phu Quoc und nach 30 Minuten erreichen Sie Suoi Tranh (die Chanh-Quelle).

Er bevinden zich 2 golfbanen binnen een straal van 8 km rondom het hotel. Schruns ligt op 8 km afstand en Bregenz kan binnen een uur rijden bereikt worden.
Vom Erlebnispark Mountain Beach trennt Sie 1 km. Golfspieler finden 2 Golfplätze im Umkreis von 8 km. Schruns ist ebenfalls 8 km entfernt und Bregenz erreichen Sie innerhalb einer Autostunde.

Golf en whisky arrangementen zijn een specialiteit van het pension. U vindt meer dan 50 golfbanen binnen 1 uur rijden en 3 distilleerderijen binnen 90 minuten rijden.
Golf- und Whiskypakete gehören zur Spezialität der Pension mit über 50 Golfplätzen im Umkreis von 1 Fahrstunde und 3 Destillerien in einem Umkreis von 1,5 Fahrstunden.

Met de auto rijdt u binnen 45 minuten naar Cefalù, en binnen 1 uur naar Palermo.
Cefalù erreichen Sie mit dem Auto in 45 Minuten und Palermo in 1 Stunde.

Het centrum van Colombo is bereikbaar binnen 5 uur rijden en de internationale luchthaven Bandaranaike bevindt zich op 6 uur rijden.
Colombos Stadtzentrum erreichen Sie nach einer 5-stündigen Fahrt und zum internationalen Flughafen Bandaranaike gelangen Sie in 6 Stunden mit dem Auto.

U rijdt binnen 1 uur naar de luchthaven Utapao, en de internationale luchthaven Suvarnabhumi ligt op 1,5 uur rijden van het pension.
Zum Flughafen Utapao fahren Sie 1 Stunde, während der Flughafen Suvarnabhumi 90 Fahrminuten entfernt liegt.

Het Casa Santa Rosa ligt net binnen de ringweg van Rome en naast waterpark Hydromania, op 15 minuten rijden van de luchthaven Fiumicino.
Das Casa Santa Rosa innerhalb Roms Ringstraße befindet sich am Hydromania Parco Acquatico. Nur 15 Fahrminuten benötigen Sie zum Flughafen Fiumicino.