Traduction de «binnen het resort terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u binnen het resort terecht in de gerenommeerde restaurants op minder dan 2 km afstand.
Darüber hinaus können Sie die renommierten Restaurants im Umkreis von 2 km innerhalb des Ferienorts besuchen.

Binnen kunt u terecht in het gezellige restaurant met veel zitplaatsen en houten wanden en plafonds.
Im Innenbereich bietet das Restaurant reichlich Sitzgelegenheiten in einem gemütlichen Ambiente mit Wänden und Decken aus Holz.

Ter ontspanning kunt u in het resort terecht in een spabad en een Turks bad.
Im Resort laden zudem eine Whirlpool-Badewanne und ein Türkisches Bad zum Entspannen ein.

Voor een formeel diner kunt u in het resort terecht bij het met Four Diamond bekroonde Ciera Steak Chophouse.
Im Four Diamond und im Ciera Steak Chophouse genießen Sie ein Abendessen in gehobener Atmosphäre.

U kunt bij de bar van het resort terecht voor een verfrissend drankje.
Darüber hinaus genießen Sie erfrischende Getränke an der Bar des Resorts.

De gasten van de Village Suites hebben ook toegang tot een fitnesscentrum en een recreatieruimte, en kunnen gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen het resort.
Während Ihres Aufenthalts in den Village Suites können Sie gern das Fitnesscenter, das Spielzimmer oder den kostenfreien Shuttleservice in Anspruch nehmen, der Sie zu verschiedenen Zielen im Ferienort bringt.

De restaurants en winkels van de promenade bevinden zich binnen het resort en hiervoor is een pendeldienst beschikbaar.
Restaurants und Geschäfte der Promenade befinden sich auf dem Gelände des Resorts und können mit dem Shuttle erreicht werden.

Bij verschillende eetgelegenheden binnen het resort worden Italiaans specialiteiten, à-la-cartegerechten en buffetten geserveerd.
Die verschiedenen gastronomischen Einrichtungen der Unterkunft servieren Ihnen italienische Küche, À-la-carte-Gerichte und Buffetoptionen.

Als gast van het Pludhaya kunt u genieten van een traditioneel Thaise massage of voetreflexologie binnen het resort.
Als Gäste des Pludhaya können Sie im Resort traditionelle Thai- oder Fußreflexzonenmassagen genießen.

De accommodatie heeft een excursiebalie, barbecuefaciliteiten, een supermarkt en een gratis pendeldienst van/naar diverse locaties binnen het resort.
Die Unterkunft bietet einen Tourenschalter, Grillmöglichkeiten, ein Lebensmittelgeschäft und einen kostenlosen Shuttleservice zu Zielen rund um das Resort.