Traduction de «binnen het complex kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen het complex kunt u gratis voetballen, boogschieten en volleyballen.
In dem Komplex nutzen Sie den Fußballplatz, die Bogenschießanlage und das Volleyballfeld kostenfrei.

Binnen het complex kunt u onder andere tafeltennis en squash spelen.
Tischtennis und Squash gehören zum Freizeitangebot in dem Komplex.

Binnen het complex bevinden zich tevens een sauna en een fitnessruimte. In het restaurant kunt u genieten van zowel een uitgebreid ontbijt als een gevarieerd menu met regionale en internationale gerechten voor lunch en diner.
Auch ein Fitnessraum ist vorhanden. Das Hotelrestaurant serviert ein reichhaltiges Frühstück und bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen und internationalen Gerichten zum Mittag- und Abendessen.

In de stijlvolle Callas Bar kunt u genieten van snacks en exotische cocktails. Er zijn 2 partnerrestaurants binnen het complex.
In der stilvollen Callas Bar genießen Sie Snacks und exotische Cocktails. Im Komplex erwarten 2 Partner-Restaurants gern Ihren Besuch.

Binnen 5 km van het complex kunt u ook verschillende wijnroutes en fietspaden verkennen.
Verschiedene Weinstraßen und Radwege liegen nicht weiter als 5 km von der Unterkunft entfernt.

Binnen het complex van het Bahía vindt u tennisbanen, een fitnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Zum Bahia Komplex gehören zudem Tennisplätze, ein Fitnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Binnen 2 minuten kunt u naar de Historisches Besucherbergwerk (een voor bezoekers geopende historische mijn) rijden en binnen 10 minuten naar de Silberberg.
Mit dem Auto gelangen Sie in nur 2 Minuten zum Historischen Besucherbergwerk und der Silberberg liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

De uitstekende aansluitingen met het openbaar vervoer zorgen ervoor dat u het stadscentrum binnen 10 minuten kunt bereiken en de expositieruimtes binnen 20 minuten.
Genießen Sie die optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz, mit dem Sie das Stadtzentrum in 10 und das Messegelände in ca. 20 Minuten erreichen.

Het Cadillac bevindt zich op de begane grond, waar u zowel binnen als buiten kunt zitten, en serveert heerlijke maaltijden. Voor een verfrissend drankje kunt u terecht bij bar Cabana aan het zwembad.
Das im Erdgeschoss befindliche Cadillac mit Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich bietet Ihnen köstliche Speisen, während Sie in der Cabana Pool Bar erfrischende Getränke genießen können.

Voor het ontbijt, de lunch en het diner kunt u zowel lokale als westerse gerechten bestellen die u vervolgens in de eethoek binnen of buiten kunt opeten.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen können Sie sich lokale sowie westliche Gerichte in die Villa bestellen, welche Ihnen im Essbereich drinnen oder draußen serviert werden.