Traduction de «binnen een zeer korte » (Néerlandais → Allemand) :

Centra voor wind- en kitesurfen liggen binnen een zeer korte loopafstand van het hotel.
Wind- und Kitesurfzentren sind einen sehr kurzen Spaziergang entfernt.

De centrale ligging maakt het ook een ideale uitvalsbasis voor zomerse berg- en wandeltochten. In de winter is het ook een ideale locatie voor skiliefhebbers, de skipistes vindt u op zeer korte afstand.
Die zentrale Lage dieses Gasthofs bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Berg- und Wandertouren im Sommer, und ist nur eine kurze Wegstrecke von den Skipisten im Winter entfernt.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.

Het Ibis Kraków Stare Miasto ligt in het hart van de stad, op zeer korte loopafstand van het treinstation Kraków Główny.
Das Ibis Krakow Stare Miasto liegt im Herzen der Stadt, nur einen sehr kurzer Weg vom Hauptbahnhof Krakows entfernt.

Hotel Admiral ligt op slechts een paar minuten lopen van het treinstation van Zermatt en op zeer korte afstand van het dalstation van de Sunnegga Express.
Das Hotel Admiral liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Zermatts sowie von der Talstation des Sunnegga Express entfernt.

Dit hotel ligt bij de Red River, aan de Louisiana Bordwalk. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich op zeer korte afstand van winkels, eet- en uitgaansgelegenheden.
Dieses Hotel erwartet Sie am Red River am Louisiana Boardwalk, nur wenige Schritte von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltung entfernt.

Op zeer korte afstand treft u tavernes, folklore-kunst winkels, en ook de bekende lokale kaaswinkels, en het Tositsa Folklore Museum.
In unmittelbarer Nähe finden Sie Tavernen, Geschäfte mit Volkskunst sowie die berühmten lokalen Käsereien und das Tositsa Folklore Museum.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en het hotel ligt op zeer korte afstand van het Leofric Business Park en Binley Industrial Estate.
Das Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze und befindet sich unweit des Leofric Business Parks und des Gewerbegebiets Binley.

Het Mercure Hotel Saarbrücken City heeft een privéparkeerterrein en ligt op zeer korte afstand van de afslag van de autosnelweg de A620.
Das Mercure Saarbrücken City bietet einen Privatparkplatz und liegt in unmittelbarer Nähe einer Ausfahrt der Autobahn A 620.

Cas Ferrer Nou ligt op zeer korte afstand van de prachtige zandstranden in het noorden van Majorca.
Das Cas Ferrer Nour liegt nicht weit von den schönen Sandstränden Nordmallorcas entfernt.