Vertaling van "binnen een schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Binnen een schilderachtige rit van 10 minuten bent u bij de snelweg de M6.
Die Schnellstraße A52 erreichen Sie in nur 10 Minuten in einem landschaftlich reizvollen Gebiet.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

Dit 5-sterren superior hotel ligt in Jochberg, te midden van de schilderachtige Tiroolse Alpen en op slechts 7 km ten zuiden van Kitzbühel. Het heeft binnen- en buitenzwembaden, 2 restaurants en een bekroonde spa met 3 verdiepingen van 3600 m².
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel liegt in Jochberg nur 7 km südlich von Kitzbühel nahe den malerischen Tiroler Alpen. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, 2 Restaurants und einen preisgekrönten 3.600 m² großen Wellnessbereich, der sich über 3 Etagen erstreckt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Walliser dorp Saillon wordt omringd door schilderachtige wijngaarden en boomgaarden en biedt gratis, onbeperkte toegang tot het thermale park, binnen- koud-waterzwembaden en een fitnesscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Walliser Dorf Saillon empfängt Sie inmitten von malerischen Weinbergen und Obstgärten. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien und unbegrenzten Zutritt zum Kurpark, den Innen- und Kaltwasser-Pools und zum Fitnesscenter.

Het biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen, nieuwe (2013) binnen- en buitenzwembaden, een exclusieve spa in alpine stijl en 2 creatieve restaurants.
Freuen Sie sich auf den malerischen Bergblick, neu errichtete (2013) Innen- und Außenpools, exklusive Spa-Einrichtungen im alpenländischen Stil sowie 2 kreative Restaurants.

Het British Museum, het schilderachtige Regent's Park en Kings Cross Station kunnen allemaal binnen 15 minuten lopen worden bereikt.
Ein 2-minütiger Spaziergang trennt Sie von den Bus- und U-Bahnverbindungen am Bahnhof Euston. Das British Museum, der malerische Regents Park und der Bahnhof Kings Cross liegen jeweils nicht mehr als 15 Gehminuten entfernt.

Hier zijn taverna's en winkels voor uw dagelijkse boodschappen te vinden. Met de auto zijn vele schilderachtige Pilionse dorpjes binnen 30 minuten bereikbaar.
Viele der malerischen Dörfer der Region Pilion befinden sich im Umkreis von 30 Fahrminuten.

Het hotel beschikt over een intieme sfeer. Binnen 2 minuten bereikt u de schilderachtige oude binnenstad van Plau am See, de jachthaven en het prachtige meer Plauer See.
In nur 2 Minuten gelangen Sie zur malerischen Altstadt von Plau am See und zum schönen Plauer See mit seinen zahlreichen Freizeitmöglichkeiten und dem Yachthafen.

De schilderachtige haven van Fiskardo ligt binnen 200 meter afstand, en het strand van Foki ligt 1 km verderop. Argostoli-Stad ligt op 52 km afstand, en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt 61 km verderop.
Der malerische Hafen von Fiskardo liegt nur 200 m entfernt und den Strand Foki erreichen Sie nach 1 km. Von der Stadt Argostoli trennen Sie 52 km und der internationale Flughafen Kefalonia ist 61 km entfernt.

Hotel Yoga bevindt zich op een schilderachtige locatie op het platteland in Frastanz, binnen 8 minuten met de auto van het centrum van Feldkirch.
Das Hotel Yoga begrüßt Sie in einer malerischen Naturlandschaft in Frastanz, 8 Autominuten vom Zentrum von Feldkirch entfernt, mit Yoga- und Meditationensstunden gegen Aufpreis.