Vertaling van "binnen de stad " (Nederlands → Duits) :

De centrale locatie van het hotel binnen de stad helpt je ook met je reisbehoeften.
Die zentrale Lage des Hotels in der City hilft auch bei allen Bedürfnissen der Reise.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

U kunt ook profiteren van gratis vervoer binnen de stad Burlingame.
Innerhalb der Stadt Burlingame nutzen Sie die Verkehrsmittel kostenfrei.

Als u in het hotel verblijft, profiteert u van gratis vervoer per limousine binnen de stad Crans-Montana.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Transport mit der Limousine innerhalb von Crans-Montana.

U wandelt in 5 minuten naar restaurants en winkels, waar u terecht kunt voor uw basisbenodigdheden. De excursiebalie van het hostel kan uistapjes regelen binnen de stad en naar het Nationaal Park Tayrona, dat op slechts 15 km afstand van La Tortuga gelegen is.
Nach 5 Gehminuten finden Sie einen Gemischtwarenladen und verschiedene Restaurants. Am Tourenschalter des Hostels können sie Ausflüge in die Stadt und zum nur 15 km vom La Tortuga entfernten Nationalpark Tayrona organisieren.

Het metrostation Vittorio Emanuele, met nuttige verbindingen naar locaties binnen de stad, ligt op 400 meter van de accommodatie.
Nur 400 m von der Unterkunft entfernt erreichen Sie den U-Bahnhof Vittorio Emanuele mit vielen praktischen Verbindungen in die Stadt.

U kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst binnen de stad.
Innerhalb der Stadt wird ein kostenloser Transfer zum Hotel angeboten.

De BB biedt uitstekende busverbindingen binnen de stad en naar de luchthaven van Pisa, op 2 km afstand.
Es stehen Ihnen bequeme Busverbindungen in die Stadt und zum 2 km entfernten Flughafen Pisa zur Verfügung.

Het Green House Hotel biedt betaalbare accommodatie en gratis vervoer vanaf de pier, het busstation, of binnen de stad Krabi.
Das Green House bietet preiswerte Unterkünfte und einen kostenlosen Shuttleservice vom Pier, der Bushaltestelle oder der Stadt Krabi.

Het Keystone Lakeside Village biedt een gratis pendeldienst binnen de stad Keystone.
Ein kostenfreier Transferservice innerhalb der Stadt Keystone wird von der Keystone Lakeside Village angeboten.