Traduction de «binnen de poorten » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen beschikken over een kitchenette en een satelliet-tv. Het complex heeft een privézwembad buiten en biedt gratis parkeergelegenheid binnen de poorten van het pand.
Freuen Sie sich auf einen privaten Außenpool und kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände der Unterkunft.

De kathedraal Königsberg ligt op 2,3 km afstand, en de Fridlandskie-poorten liggen binnen 15 minuten lopen.
Ein Frühstücksbuffet wird gegen Aufpreis angeboten. Die Entfernung zum Königsberger Dom beträgt 2,3 km und die Friedländer Tore erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.

De beveiligde parkeerplaats heeft afsluitbare poorten en tv-camera's via een gesloten circuit, zowel binnen als buiten het pand.
Der sichere Parkplatz verfügt über abschließbare Tore und Überwachungskameras sowohl innerhalb als auch außerhalb des Grundstücks.

Hotel Peristil ligt naast de Zilveren Poorten binnen het Paleis van Diocletianus in Split, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Hotel Peristil erwartet Sie innerhalb vom UNESCO-geschützten Palast des Diokletian in Split direkt neben dem Silbertor mit einem A-la-carte-Restaurant.