Traduction de «binnen de pilat regionaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt binnen de Pilat Regionaal Park, waar u kunt skiën, wandelen en paardrijden.
Es befindet sich innerhalb des Pilat Regional Parks, wo Sie Ski fahren, Wandern und Reiten können.

Saint-Etienne ligt op 35 km afstand en het regionaal park Pilat bevindt zich op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Saint-Etienne liegt 35 km entfernt und den Regionalpark Pilat erreichen Sie von der Unterkunft aus in einer 40-minütigen Fahrt.

Het hotel ligt op 5 minuten van het stadscentrum en het congrescentrum, in de buurt van het regionaal park Mont Pilat en tegenover het Parc de l'Europe.
Nur 5 Minuten von der Innenstadt und dem Kongresszentrum entfernt erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe des Regionalparks Mont Pilat und gegenüber dem Parc de l'Europe.

Hôtel Le Dauphin ligt op 10 minuten rijden van de Duin van Pilat en op 17 minuten rijden van het regionaal natuurpark van les Landes de Gascogne, waar u kunt wandelen en fietsen.
In nur 10 Fahrminuten gelangen Sie vom Hôtel Le Dauphin zur Sanddüne von Pilat. Der 17 Autominuten entfernte Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Binnen enkele minuten loopt u naar het Degollado-theater, de Metropolitan-kathedraal en het regionaal museum.
Besichtigen Sie das nahe gelegene Theater Degollado, die Kathedrale und das Regionalmuseum.

Ook loopt u binnen 10 minuten naar winkels waar u de beroemde Pastéis de Belém kunt proeven, een regionaal zoet pasteitje.
Ebenfalls nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie Läden, wo Sie die ind er Region berühmten Pudding-Blätterteigtörtchen Pastel de Belém probieren können.

Hier kunt u genieten van een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen of meedoen met watergymnastiek en Pilates-lessen. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld uitstekend in de binnen- en buitenspeeltuinen.
Genießen Sie verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen oder machen Sie bei einem Wassergymnastik- oder Pilates-Kurse mit.