Traduction de «binnen de oude muren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Das luxuriöse, mit 5 Sternen ausgezeichnete Grand Hotel Continental erwartet Sie an der beliebtesten Einkaufsstraße Sienas innerhalb der alten Stadtmauern.

Alle accommodaties bevinden zich binnen de oude muren van de stad, in het hart van de stad en op slechts korte loopafstand van de stranden van Termoli en de haven, de restaurants, de bars, de cafés en de winkels.
Alle Unterkünfte liegen innerhalb der antiken Stadtmauern und somit, egal welches Zimmer Sie erhalten, im Herzen der Stadt, nur einen kurzen Fußweg von den Stränden, dem Hafen sowie den Restaurants, Bars, Cafés und Geschäften von Termoli entfernt.

Dit warme, vriendelijke hotel ligt binnen de oude muren van de stad Lucca, op 10 minuten lopen van de kathedraal.
Dieses nette und freundliche Hotel erwartet Sie innnerhalb der antiken Stadtmauern von Lucca, nur 10 Gehminuten vom Dom entfernt.

Suite d'Artista is een mooi rustiek landhuis binnen de oude muren van Montalcino, in het gebied Val d'Orcia van Toscane.
Das Suite d'Artista ist ein wunderschönes, rustikales Landhaus, das Sie innerhalb der alten Stadtmauern von Montalcino im toskanischen Val d'Orcia begrüßt.

Het Affittacamere La Camelia bevindt zich binnen de oude muren van Lucca en beschikt over klassiek ingerichte kamers.
Das La Camelia liegt innerhalb der alten Stadtmauern von Lucca und bietet klassisch dekorierte Zimmer.

Het Guest House Enseada is een herenhuis met 3 verdiepingen in het hart van Lagos, binnen de oude muren van het historische centrum.
Das Guest House Enseada befindet sich in einem 3-geschossigen Stadthaus im Herzen von Lagos und innerhalb der alten Mauern der Altstadt.

Relais La Loggia ligt binnen de oude muren van kasteel Gradara en biedt een prachtig uitzicht vanaf het panoramische terras.
Das Relais La Loggia befindet sich innerhalb der alten Mauern der Burg Gradara und bietet eine herrliche Aussicht von der Panoramaterrasse aus.

De Residenza bevindt zich binnen de oude muren van Spello, en biedt rustieke appartementen met tegelvloeren en houten meubilair.
Das innerhalb der alten Stadtmauern von Spello gelegene Hotel bietet Apartments im Landhausstil mit Fliesenböden und Holzmöbeln.

Het Pink House Tarifa is gevestigd in een traditioneel 18e-eeuws Andalusisch huis binnen de oude muren van de stad en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Das Pink House Tarifa befindet sich in einem traditionellen andalusischen Haus aus dem 18. Jahrhundert innerhalb der alten Stadtmauern und liegt nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.