Traduction de «binnen de monumentale stadsmuren » (Néerlandais → Allemand) :

ZigZag Dubrovnik biedt modern ontworpen appartementen en kamers met airconditioning en gratis WiFi. De accommodaties bevinden zich op verschillende locaties binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik en op slechts 100 meter van de Stradun street.
Das ZigZag Dubrovnik befindet sich an verschiedenen Orten innerhalb der monumentalen Mauern von Dubrovnik, nur 100 m von der Straße Stradun entfernt. Es bietet Ihnen moderne, klimatisierte Apartments und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Nur 200 m von der Promenade Stradun entfernt begrüßt Sie das Alberto Apartments im UNESCO-geschützten Viertel innerhalb der monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik. Die klimatisierten Unterkünften verfügen über kostenfreies WLAN.

In het oude centrum kunt u de Stradun-boulevard, Onofrio's Fontein en de monumentale stadsmuren van Dubrovnik bezoeken.
Die Promenade Stradun, den Onofrio-Brunnen und die monumentalen Wände von Dubrovnik können Sie in der Altstadt besichtigen.

In de historische binnenstad vindt u de monumentale stadsmuren van Dubrovnik, de Kerk van St. Blaise en het Fort Lovrijenac.
In der Altstadt sind die monumentalen Mauern von Dubrovnik, die Kirche des Hl. Blasius und die Festung Lovrijenac erhalten.

In de oude binnenstad kunt u bezienswaardigheden bezoeken zoals de monumentale stadsmuren en de Onofrio-fontein.
In der Altstadt können Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentale Stadtmauer von Dubrovnik und den Onofrio-Brunnen besichtigen.

Dit charmante hotel bevindt zich net binnen de middeleeuwse stadsmuren van Visby, op 350 meter van het Stora Torget-plein.
Das charmante, umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Visby und nur 350 m vom Platz Stora Torget entfernt.

Relais San Lorenzo is een uniek 15e-eeuwse gebouw en ligt binnen de beroemde stadsmuren van Lucca.
Das Relais San Lorenzo ist ein einzigartiges Gebäude aus dem 15. Jahrhundert inmitten der berühmten Stadtmauern von Lucca.

Het hotel bevindt zich binnen de oude stadsmuren, dicht bij de historische geplaveide winkelstraten en de uniek Rows.
Das Hotel liegt innerhalb der alten Stadtmauern, in der Nähe der kopfsteingepflasterten historischen Einkaufsstraßen und der Rows.

Pension Dafni ligt binnen de oude stadsmuren, met bars en restaurants in de buurt.
Die Pension liegt innerhalb der alten Stadtmauern in der Nähe vieler Bars und Restaurants.

Hotel Athena ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Siena. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een chique Italiaans restaurant.
Innerhalb der historischen Mauern von Siena empfängt Sie das Hotel Athena mit kostenfreien Parkplätzen, einem eleganten italienischen Restaurant und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Stadt und das umliegende Tal.