Traduction de «binnen als buiten diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Serena Hotel biedt binnen en buiten diverse restaurants en bars, waar vaak levendige muziek gespeeld wordt.
Das Serena Hotel erwartet Sie mit einer Vielzahl von Innen- und Außenrestaurants sowie Bars, von denen viele lebhafte Musik bieten.

Dat beschikt over Romeinse baden en heeft zowel binnen als buiten diverse sauna's en zwembaden. Gasten kunnen op verzoek parkeren in de garage van het hotel.
In der hoteleigenen Garage können Sie auf Anfrage parken.

In Butzbach zijn er ook diverse recreatiemogelijkheden, waaronder binnen- en buitenbaden met sauna, tennisbanen (binnen en buiten), golfbanen, een fintesscentrum, een solarium en nog veel meer.
Für Entspannung ist in Butzbach ebenfalls gesorgt: Ein umfangreiches Freizeitangebot gibt Ihnen die Möglichkeit sich vom Stress des Tages zu erholen z.B. im Freibad, Hallenbad mit Sauna, Tennishalle/plätze, Fitnesscenter oder Solarium.

De Gloria Sports Arena in Belek is een sportcomplex met tal van sportfaciliteiten (zowel binnen als buiten), binnen- en buitenzwembaden, en diverse restaurants op het terrein.
Die Gloria Sports Arena in Belek ist ein Sportkomplex mit zahlreichen Innen- und Außensportanlagen sowie Außen- und Innenpools.

Het hostel beschikt over diverse openbare ruimte binnen en buiten, evenals een charmante tuin.
Das Hostel verfügt über mehrere öffentliche Innen- und Außenbereiche sowie einen schönen Garten.

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
Das Hotel Vier Jahreszeiten verfügt über Innen- und Außenwhirlpools, einen Innenpool und verschiedene Saunen, eine Kindersauna, Dampfbäder sowie Wasserbetten.

Het Al Fresco Restaurant Bar biedt de mogelijk zowel binnen als buiten te dineren en serveert diverse Australische gerechten die worden bereid met verse lokale producten.
Ein umfangreiches Angebot regionaler und australischer Küche aus frischen lokalen Produkten serviert Ihnen das Restaurant und Bar mit Sitzplätzen im Innen- und Außenbereich.

Het restaurant van het Glazne serveert diverse traditionele en moderne wildspecialiteiten, uitgelezen wijnen en andere dranken, binnen of buiten in de prachtige tuin.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Hotelrestaurant, das Ihnen eine Auswahl an traditionellen und modernen Wildspezialitäten sowie ausgewählte Weine und eine Vielfalt an weiteren Getränken bietet.

Bij Sakura Sakura Onsen kunt u zowel binnen als buiten, gebruikmaken van diverse warmwaterbronnen. Op verzoek en tegen een extra vergoeding kunt u ook van een ontspannende massage genieten.
Im Sakura Sakura Onsen können Sie sich mit verschiedenen Thermalbädern im Innen- und Außenbereich oder mit einer entspannenden Massage (gegen Aufpreis) verwöhnen.

De 2 restaurants en 3 bars van het Palestine Hotel serveren diverse maaltijden en drankjes, zowel binnen als buiten'. s Avonds kunt u zich vermaken in de stijlvolle ambiance van de nachtclub.
Die 2 Restaurants und 3 Bars im Palestine Hotel bieten eine große Auswahl an Speisen und Getränken sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.