Traduction de «binnen 10-15 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Het aparthotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer zodat u het stadscentrum en zijn bezienswaardigheden binnen slechts 10 minuten kunt bezoeken.
Das Aparthotel ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, sodass Sie die Innenstadt und die Sehenswürdigkeiten bequem in nur 10 Min. erreichen.

Het cultuurproject Machines de l'île en het kasteel Ducs de Bretagne zijn met de auto binnen slechts 10 minuten bereikbaar.
Das Kulturprojekt Machines de l'île und das Schloss Nantes sind in nur 10 Autominuten erreichbar.

U bent binnen 15 minuten op het treinstation SNCF, de luchthaven Rennes-St Jacques, het Rennes Exhibition Centre en binnen 10 minuten in de stad Pacé, het ziekenhuis St. Grégoire en het ziekenhuis Pontchaillou.
Zu SNCF-Bahnhof, Flughafen Rennes-St Jacques und Messezentrum Rennes sind es 15 Minuten, zur Stadt Pacé und zum Krankenhaus Pontchaillou weniger als 10 Minuten.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van treinstation Edinburgh Park en met de onlangs geopende tram bent u binnen 10 minuten op de luchthaven en in het centrum.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Edinburgh Park entfernt, von wo aus Sie die neue Tram in nur 10 Minuten zum Flughafen oder ins Stadtzentrum bringt.

Ook met het openbaar vervoer bent u binnen 10 minuten in de binnenstad.
Das Stadtzentrum ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in nur 10 Minuten zu erreichen.

De metro zit op 200 m afstand, waardoor u binnen 15 minuten in het centrum van Parijs bent.
Mit der U-Bahn beträgt die Entfernung zum Zentrum nur 200 m. Sie erreichen es in weniger als 15 Minuten.

Onze gratis shuttle service brengt u tussen 06.00-11.00 en 18.00-23.45 uur volgens schema binnen 15 minuten naar Schiphol.
Unser kostenloser Shuttle-Service bringt Sie von 06:00 bis 11:00 Uhr und von 18:00 bis 23:45 Uhr fahrplanmäßig in 15 Minuten zum Flughafen Schiphol (von 11:00 bis 18:00 auf Anfrage).

U hebt het allemaal binnen handbereik. De prijs voor de kamer is inclusief een continentaal ontbijt en 15 minuten gratis internettoegang.
Tarif inklusive kontinentalem Frühstück und 15 Minuten kostenloser Internetnutzung

Grand Mercure Twin Waters bestaat uit een aantal zelfstandige strandhuizen en appartementen gelegen in een exclusief afgesloten complex, omringd door de majestueuze Stille Oceaan, de Maroochy rivier en een zoutwaterlagune. Het resort is een waar paradijs binnen 1,5 uur van Brisbane en op slechts 10 minuten van de luchthaven en het stadscentrum van Maroochydore.
Das Grand Mercure Twin Waters besteht aus unabhängigen Strandhäusern und Apartments auf einem exklusiven, umzäunten Gelände. Umgeben vom majestätischen Pazifischen Ozean, dem Fluss Maroochy und der Salzwasserlagune ist das Resort ein wahres Paradies 1,5 Stunden von Brisbane und nur 10 Minuten vom Flughafen und dem Stadtzentrum von Maroochydore entfernt.