Traduction de «binnen 10 minuten naar tal van boetieks » (Néerlandais → Allemand) :

U wandelt binnen 10 minuten naar tal van boetieks, kunstgaleries en bars.
Viele Boutiquen, Galerien und Bars erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

U wandelt binnen enkele minuten naar tal van restaurants en winkels.
Viele Restaurants und Geschäfte erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

U rijdt ook binnen 5 minuten naar tal van cafés en bars, waar een selectie van internationale en regionale specialiteiten geserveerd wordt.
Im Umkreis von 5 Fahrminuten finden Sie zusätzlich eine Reihe von Cafés und Bars mit einer Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten.

U kunt te voet binnen enkele minuten naar het historische stadscentrum, waar zich diverse cafés en boetieks bevinden.
In der historischen Altstadt, die Sie in wenigen Minuten zu Fuß erreichen, finden Sie zahlreiche Cafés und Boutiquen.

U loopt binnen 5 minuten naar het centrum van Quepos, waar u een casino en tal van restaurants en winkels vindt.
Das Zentrum von Quepos mit einer Reihe von Restaurants, Geschäften und einem Casino erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Der See Lagoa das Sete Cidades liegt eine 38-minütige Fahrt von der Pension entfernt und einen Golfplatz erreichen Sie schon nach 7 km. Das Quinta de Santa Clara trennt eine 11-minütige Fahrt vom Flughafen São Miguel.

Daarnaast loopt u binnen 10 minuten naar de wijk Raval en Las Ramblas, waar zich tal van restaurantjes bevinden.
Im nahe gelegenen Viertel Raval und auf den 10 Gehminuten entfernten Las Ramblas finden Sie zahlreiche Restaurants.

Binnen 2 minuten kunt u naar de Historisches Besucherbergwerk (een voor bezoekers geopende historische mijn) rijden en binnen 10 minuten naar de Silberberg.
Mit dem Auto gelangen Sie in nur 2 Minuten zum Historischen Besucherbergwerk und der Silberberg liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

Treinen rijden binnen 3 minuten naar het centraal station van Neurenberg en binnen 10 minuten naar het expositiecentrum Messe.
Von dort benötigen die Züge 2 Minuten zum Nürnberger Hauptbahnhof und 11 Minuten zur Messe.

U loopt binnen 8 minuten naar een Chinees restaurant en u wandelt in 10 minuten naar een internationaal restaurant.
Sie erreichen schnell in 8 Gehminuten ein chinesisches Restaurant und in 10 Gehminuten ein Restaurant im internationalen Stil.