Traduction de «bijzondere tegels en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van vloeren met bijzondere tegels en sommige beschikken over plafonds met houten balken.
Die Zimmer sind mit besonderem Fliesenboden ausgestattet und einige verfügen über Holzbalkendecken.

Het appartement is ingericht volgens de hoogste normen en beschikt over houten vloeren en plafonds en typische tegels in sommige muren.
Das Apartment ist nach höchsten Standards eingerichtet und verfügt über Holzböden und Holzdecken. Einige Wände sind mit typischen Fliesen dekoriert.

De vloeren zijn voorzien van vloerbedekking of tegels en sommige kamers hebben een kitchenette.
Einige der Zimmer sind mit einer Küchenzeile ausgestattet.

Sommige delen van het gebouw zijn meer dan 300 jaar oud en het gebouw heeft diverse, bijzondere en originele kenmerken behouden.
Einige Teile des Gebäudes sind über 300 Jahre alt und hat sich noch heute einige ausgefallene, originale Elemente erhalten.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en sommige hebben een unieke badkamer met kleurig beschilderde tegels.
Alle Zimmer sind einfach eingerichtet, einige verfügen über einzigartig gestaltete Bäder mit bunt bemalten Kacheln.

De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en sommige hebben handgeschilderde tegels.
Die Bäder im Zimmer, die teilweise mit handbemalten Fliesen beeindrucken, erwarten Sie mit Pflegeprodukten.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en tegel- of parketvloeren. Sommige hebben een kitchenette, een balkon of een bubbelbad.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Flachbild-TV und Fliesen- oder Parkettböden. Einige bieten eine Küchenzeile, einen Balkon oder eine Whirlpool-Badewanne.

De moderne badkamers hebben een bad en een douche en sommige zijn voorzien van marmeren tegels.
Die modernen Badezimmer sind alle mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet, teilweise auch mit Marmorfliesen.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Dazu sorgen die dicken Mauern, die kleinen Fenster und die Terracotta-Fliesen für das richtige Ambiente auch an heißen Tagen.

Sommige kamers hebben een antieke open haard, een groot balkon met smeedijzeren tuinstoelen en een badkamer met gedecoreerde keramische tegels.
Einige Zimmer bieten Ihnen auch antike Kamine, große Balkone mit schmiedeeisernen Gartenstühlen und Badezimmer mit Dekorfliesen.