Traduction de «bijzondere stijl en karakter » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een bijzondere stijl en karakter en is de ideale keuze voor weekendjes weg, vakanties en conferenties.
Diese Anlage mit Charme und Stil ist ideal für ein entspannendes Wochenende, einen Urlaub oder eine Konferenz.

Can Jaume is gevestigd in een voormalige zuivelboerderij uit de vroege 19e eeuw, die liefdevol is gerestaureerd zonder de oorspronkelijke stijl en karakter te verliezen.
Die ehemalige Meierei aus dem frühen 19. Jahrhundert überzeugt heute als liebevoll restauriertes Hotel Can Jaume mit originalen Elementen und Charakter.

Elke kamer heeft een eigen bijzondere stijl en is ingericht met bloemmotieven.
In jedem der individuell eingerichteten Zimmer finden Sie Blumenmotive vor.

Het biedt een businesscentrum, vergaderfaciliteiten en kamers in bijzondere stijl met gratis WiFi.
Ihrem Komfort in diesem Hotel dienen ein Businesscenter, Konferenzeinrichtungen und häuslich dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Elke kamer is uniek ingericht en heeft weer een andere stijl en karakter.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und unterscheidet sich in Stil und Ausstrahlung.

Elke kamer met airconditioning heeft zijn eigen bijzondere stijl en is voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Jedes der klimatisierten Zimmer hat seinen eigenen Stil und verfügt über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De copernicaanse symbolen in restaurant WINESTONE dragen perfect bij aan het bijzondere karakter van het Mercure Torun Center.
Mit seinen kopernikanischen Symbolen fängt das WINESTONE Restaurant den besonderen Charakter des Mercure Torun Centrums ein.

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Große Aufmerksamkeit wurde der Einrichtung gewidmet: Die Ausstattung vereint Barock, Pracht à la Ludwig XV. , venezianischen Imperialstil und von Maggiolino inspirierten, lombardischen, neoklassizistischen Stil. Hier hat jeder Raum einen eigenen Charakter.

Het New Inchcolm Hotel and Suites is een uitgesproken boetiekhotel met een onberispelijke stijl en een intiem karakter.
Das New Inchcolm Hotel and Suites ist ein typisches Boutique-Hotel mit unfehlbarem Stil und verborgenem Charakter.