Traduction de «bijzonder praktisch en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Deze luxe villa met uitzicht op de tuin is niet alleen elegant ingericht en gemeubileerd, maar ook bijzonder praktisch en volledig uitgerust.
Diese luxuriöse Villa ist elegant dekoriert und eingerichtet und bietet Gartenblick.

De kamers zijn gezellig en bijzonder praktisch ingericht.
Die Zimmer sind gemütlich und funktional.

De praktische en volledig uitgeruste appartementen van Case Vacanze Baia bestaan ​​uit 1 of 2 slaapkamers, een badkamer met een douche en een woonruimte met een keuken, een eettafel en een flatscreen-tv.
Die funktionalen und voll ausgestatteten Apartments im Baia Case Vacanze bestehen aus 1 oder 2 Schlafzimmern, einem Bad mit Dusche und einem Wohnbereich mit einer Küche, einem Esstisch und einem Flachbild-TV.

De appartementen zijn ingericht in harmonieuze kleuren, met fraaie details en hoogwaardige, praktische keukens, volledig uitgerust met een oven en vaatwasser.
Die in harmonischen Farben mit Liebe zum Detail gestalteten Apartments bieten Ihnen eine hochwertige praktische Küche, die komplett mit einem Backofen und einem Geschirrspüler ausgestattet ist.

De bijzonder lichte kamers van Hotel Habitel zijn volledig voorzien van vloerbedekking.
Die sehr hellen Zimmer im Hotel Habitel sind vollständig mit Teppichböden ausgelegt.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

Hotel del Levante is een prachtig paleis dat omringd wordt door indrukwekkende palmbomen en uitkijkt op de zee en een Apulische zandstrand. Het hotel werd volledig gerenoveerd en biedt u een bijzonder aangenaam verblijf.
Das Hotel del Levante, ein prächtiger, von monumentalen Palmen umgebener Palast mit Blick auf das Meer, begrüßt Sie an einem Sandstrand in Apulien.

Bijzonder in het oog springen de met de hand vervaardigde tegelkachels, de vurenhouten meubels en de moderne, volledig uitgeruste keukens.
Besondere Highlights sind die handgefertigten Kachelöfen, die Möbel aus massivem Fichtenholz und die modernen, voll ausgestatteten Küchen.

De rustieke en bijzonder ingerichte accommodatie is voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een tv.
Es verfügt über eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche und einen TV.

Dit appartement biedt een woonkamer met een flatscreen-tv en 2 leren banken, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken, een wasruimte en een praktisch aanrechtblad voor snelle maaltijden.
Das Apartment verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und 2 Ledersofas, einen Essbereich, eine voll ausgestattete Küche, Wäschemöglichkeiten und eine praktische Küchentheke für schnelle Mahlzeiten.