Traduction de «bijzonder ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine, charmante Garten biedt een bijzonder ontspannen ambiance.
Das kleine und charmante Garten bietet Ihnen voll ausgestattete Zimmer in besonders erholsamer Atmosphäre.

Alle kamers zijn bijzonder comfortabel, ideaal voor een ontspannen verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Alle Zimmer sind sehr komfortabel und ideal für erholsame Aufenthalte. Sie verfügen über Klimaanlage, Heizung, LCD-TV und WIFI.

Vriendelijke en behulpzame service in een bijzonder ingerichte omgeving voor een ontspannen diner.
Freundlicher und hilfsbereiter Service in individuell gestalteten Räumen mit entspannter Atmosphäre für ein angenehmes Dinner.

Café Mercure is door de week geopend en heeft een terras met uitzicht op Av. Republica do Libano. Het biedt een stijlvolle, ontspannen en bijzonder smaakvolle omgeving waar u gedurende de dag terecht kunt voor een kop koffie en wat later voor happy hour.
Das unter der Woche geöffnete Café Mercure mit Terrasse und Blick auf die Av. Republica do Libano bietet ein stilvolles, entspanntes und ausgesprochen geschmackvolles Ambiente, das tagsüber perfekt für einen Kaffee und später ideal für die Happy Hour ist.

U kunt ontspannen in de bijzonder schone, ruime kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Erholen Sie sich in extrem sauberen und geräumigen Zimmern mit Klimaanlage und Sat-TV.

The Vandees is gelegen in een bijzonder landhuis in het gehucht Aghalee, en ingericht met stijlvolle, moderne meubels om een ontspannen verblijf te garanderen.
Das The Vandees liegt in einem malerischen Landhaus im abgelegenen Weiler Aghalee. Es ist mit stilvollen, modernen Möbeln eingerichtet, um einen erholsamen und ruhigen Aufenthalt zu gewährleisten.

Het Mas de Cure Bourse is bijzonder rustig gelegen in een park van 7 hectare. Tijdens uw ontspannen verblijf in het koetshuis kunt u op het terras, in de schaduw van eeuwenoude eiken, genieten van gastronomische gerechten uit de Provençaalse keuken.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage inmitten des ruhigen, 3 Hektar großen Parks des Gasthofs Mas De Cure Bourse. Auf der Terrasse genießen Sie im Schatten jahrhundertealter Eichen gehobene Gerichte der provenzalischen Küche.

De vallei op het 3-landenpunt van België, Luxemburg en Duitsland is een bijzonder romantische omgeving voor een ontspannen vakantie.
Die romantische Kulisse dieses Tals, in dem die Grenzen von Belgien, Luxemburg und Deutschland aufeinandertreffen, eignet sich ausgezeichnet für einen erholsamen Urlaub.