Vertaling van "bijzonder comfortabel uitgerust met " (Nederlands → Duits) :

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Dit traditionele houten hotel beschikt over ruime, bijzonder comfortabele kamers met veel daglicht.
Dieses Hotel im traditionellen Holzstil verfügt über geräumige Zimmer mit höchstem Komfort und viel Tageslicht.

In het restaurant met zomerterras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt en Tsjechische specialiteiten. De kamers zijn zorgvuldig ingerichte en bijzonder comfortabel.
Lassen Sie sich ein reichhaltiges Frühstück schmecken und genießen Sie im Restaurant tschechische Spezialitäten.

De kamers zijn verdeeld over 4 categorieën en 4 verdiepingen, maar zijn allemaal bijzonder comfortabel.
Freuen Sie sich auf auf bequeme Zimmer in 4 Kategorien, die sich auf 4 Etagen verteilen.

De gerenoveerde kamers zijn bijzonder comfortabel en voorzien van moderne faciliteiten en een verfijnd, authentiek decor.
Die renovierten, gemütlichen und komplett ausgestatteten Zimmer bestechen durch moderne Annehmlichkeiten und ein elegantes, authentisches Dekor.

De kamers en-suites van dit door een familie beheerde hotel zijn bijzonder comfortabele en hebben elk een eigen sfeer.
Die Zimmer und Suiten in diesem familiengeführten Hotel bieten höchsten Komfort und profitieren von einem individuellen Ambiente.

De moderne en ruime kamers zijn comfortabel uitgerust met een comfortabel bed en een functionele badkamer.
Die modernen und geräumigen Zimmer sind mit einem bequemen Bett und einem funktionalen Badezimmer komfortabel ausgestattet.

Elke eigen badkamer is comfortabel uitgerust met een haardroger, badjas en slippers.
Im eigenen Bad finden Sie zudem einen Haartrockner, einen Bademantel sowie Hausschuhe vor.

De suites van Home Suite Home zijn comfortabel uitgerust met gratis WiFi, een cd- en dvd-speler, een balkon en een bureau.
Die Home-Suiten des Home Suite sind komfortabel ausgestattet und bieten kostenloses WLAN, einen CD- und DVD-Player sowie einen Balkon und einen Schreibtisch.

De kamers zijn comfortabel uitgerust met moderne voorzieningen.
Die Zimmer sind komfortabel und mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.