Traduction de «bijvoorbeeld vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd. De medewerkers kunnen verschillende diensten voor u regelen, bijvoorbeeld vervoer van en naar de luchthaven, bootverhuur en excursies in Salento.
Die Mitarbeiter des familiengeführten Hotels organisieren gerne Flughafentransfers, Mietboote und Ausflüge auf Salento für Sie.

U kunt gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer, want er ligt bijvoorbeeld een tramhalte voor het gebouw.
Die öffentlichen Verkehrsmittel sind bequem erreichbar und eine Straßenbahn hält außerhalb des Gebäudes.

Het Andersen Hotel is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, bijvoorbeeld via metrostation Petrograd.
Profitieren Sie zudem von der guten Anbindung des Andersen Hotels an die öffentlichen Verkehrsmittel wie beispielsweise zum U-Bahnhof Petrograd.

Met het openbaar vervoer, bijvoorbeeld vanaf het metrostation George V, reist u zonder overstappen naar het Louvre en de Opéra Bastille.
Die öffentlichen Verkehrsmittel, darunter der U-Bahnhof George V, bieten eine direkte Anbindung an den Louvre und die Opéra Bastille.

Het hotel is vanuit elk punt van de stad gemakkelijk bereikbaar per auto of openbaar vervoer, bijvoorbeeld van de luchthaven van Varna, het centrale treinstation en het centrale busstation.
Das Orbita Hotel ist bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln von jedem Teil der Stadt erreichbar, einschließlich vom Flughafen Varna, vom Hauptbahnhof und vom Busbahnhof.

Ook is het hotel prima aangesloten op het openbaar vervoer: het treinstation van Oberhausen ligt bijvoorbeeld maar 650 meter verderop.
Zudem bietet das Hotel vom nur 650 m entfernt liegenden Bahnhof Oberhausen eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Die Hauptattraktionen Oberhausens erreichen Sie vom Hotel aus in nur wenigen Minuten.

De conciërge helpt u graag met reserveringen voor bijvoorbeeld restaurants, musea, vervoer naar de luchthaven, huurauto's en de spa.
Der Concierge-Service hilft Ihnen bei Reservierungen für Restaurants, Museen, Flughafentransfers, Mietwagen, Wellnessanwendungen usw.

Het InterCityHotel Wuppertal is een viersterrenhotel dat diverse gratis faciliteiten biedt. Wat dacht u bijvoorbeeld van draadloos internet en gebruik van het openbaar vervoer in de regio, de sauna, het stoombad en de fitnessruimte?!
Dieses 4-Sterne-Hotel in Wuppertal besticht durch vielfältige kostenfreie Annehmlichkeiten. Dazu gehören das WLAN, die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der Region sowie die Sauna, das Dampfbad und das Fitnesscenter.

Het pension ligt ook vlak bij het openbaar vervoer, bijvoorbeeld bij het skytrainstation Nana. Hiervandaan reist u eenvoudig door de hele stad Bangkok.
Das Pinnacle Sukhumvit Inn bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den Verkehrsanbindungen, zu denen auch der Skytrain-Bahnhof Nana gehört. So können Sie die Stadt leicht und bequem erkunden.

Tegen een toeslag zijn nog andere faciliteiten en diensten beschikbaar, bijvoorbeeld vergader-/banketfaciliteiten, vervoer van/naar de luchthaven, een pendeldienst, autoverhuur en een wasservice.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen weitere Einrichtungen und Dienstleistungen wie Konferenz- und Banketteinrichtungen, ein Flughafentransfer, ein Shuttleservice, eine Autovermietung und Wäschemöglichkeiten zur Verfügung.