Traduction de «bijvoorbeeld speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Er kan rekening worden gehouden met al uw dieetwensen. Op verzoek kunnen er bijvoorbeeld speciale vegetarische gerechten en kindermenu's worden klaargemaakt.
Auf Anfrage wird gerne auf besondere Ernährungsbedürfnisse eingegangen und Ihnen vegetarische Gerichte und ein Kindermenü serviert.

Le Natural is een Tables d'Hotes, wat betekent dat het een beperkte restaurantservice heeft. Er zijn bijvoorbeeld speciale dagmenu's.
Das Le Natural ist ein Tables d'Hotes, das bedeutet, dass es Ihnen einen begrenzten Restaurant-Service anbietet.

Er kan rekening worden gehouden met uw dieetwensen. Op verzoek kunnen bijvoorbeeld speciale vegetarische gerechten en kindermenu's worden klaargemaakt.
Auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse, beispielsweise vegetarische, können Sie hier genießen. Ein Kindermenü ist auf Anfrage erhältlich.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

Het personeel van het Four Seasons Hostel kan helpen met het plannen van bezoeken, rondleidingen en speciale activiteiten, bijvoorbeeld de Colosseum-kroegentocht en winkelen in de beste modezaken.
Die Mitarbeiter des Four Seasons Hostel helfen Ihnen gerne dabei, Besichtigungen, Führungen und besondere Aktivitäten zu arrangieren. Dazu gehören die Kneipentour rund ums Kolosseum und das Einkaufen in den besten Mode-Outlets.

In de zomer kunt u genieten van de Arosa-kaart. Daarmee profiteert u van speciale aanbiedingen, bijvoorbeeld op kabelbanen en de streekbus, en van gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strandgedeelte van de Bodensee en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card inbegriffen, mit der Sie von Angeboten wie der Nutzung der Seilbahnen und öffentlichen Busse, einem kostenfreien Bootsverleih sowie dem kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und dem Hochseilgarten profitieren.

In de zomer kunnen gasten gebruikmaken van de Arosa-kaart. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, het gratis huren van een boot en gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen, mit der Sie Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der örtlichen Busse, kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten erhalten.

Het hotel is ook zeer hondvriendelijk. Het beschikt bijvoorbeeld over speciale kussens, bedden en waterkommen voor uw trouwe viervoeter.
Freuen Sie sich in diesem hundefreundlichen Hotel auf Services wie spezielle Hundekissen, Betten und Wassernäpfe.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de Arosa Card. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand van het meer Untersee en het touwenparcours.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der regionalen Busse, einen kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strandbereich am Untersee und zum Hochseilgarten bietet.

In de zomer kunnen gasten genieten van de Arosa Card, met speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur, evenals gratis toegang tot het Bodenmeer-strand en de touwparcours.
Von der Seilbahn Weisshorn trennen Sie 150 m. Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die Sonderangebote, wie die Nutzung der Seilbahnen und der regionalen Busse, den kostenlosen Bootsverleih sowie kostenlosen Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten bietet.