Traduction de «bijvoorbeeld speciale vegetarische gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Er kan rekening worden gehouden met al uw dieetwensen. Op verzoek kunnen er bijvoorbeeld speciale vegetarische gerechten en kindermenu's worden klaargemaakt.
Auf Anfrage wird gerne auf besondere Ernährungsbedürfnisse eingegangen und Ihnen vegetarische Gerichte und ein Kindermenü serviert.

Er kan rekening worden gehouden met uw dieetwensen. Op verzoek kunnen bijvoorbeeld speciale vegetarische gerechten en kindermenu's worden klaargemaakt.
Auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse, beispielsweise vegetarische, können Sie hier genießen. Ein Kindermenü ist auf Anfrage erhältlich.

Het ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, maar er zijn bijvoorbeeld ook vegetarische worstjes.
Das Frühstück umfasst die üblichen warmen Speisen, darunter auch vegetarische Würstchen.

Het eigen restaurant Tito Chef serveert een heerlijke selectie aan internationale gerechten en het is tevens mogelijk om met speciale diëten rekening te houden, zoals vegetarische gerechten.
Das hauseigene Restaurant Tito Chef serviert eine köstliche Auswahl an internationalen Speisen. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie vegetarische Gerichte können ebenfalls zubereitet werden.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in gerechten uit de mediterrane en Ligurische keuken. Ook zijn er speciale vegetarische en glutenvrije gerechten beschikbaar.
Das Hotelrestaurant ist auf mediterrane und ligurische Küche spezialisiert und bereitet zudem spezielle vegetarische und glutenfreie Speisen für Sie zu.

Het eigen restaurant serveert een selectie van Indische en continentale gerechten. Op verzoek kunnen er speciale dieetmenu's zoals vegetarische gerechten bereid worden.
Im Hotelrestaurant können Sie eine Auswahl an Gerichten der indischen und der kontinentalen Küche genießen. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie vegetarische Speisen werden auf Anfrage ebenfalls gern für Sie zubereitet.

Het diner kan ook worden geregeld. Vegetarische gerechten en gerechten voor speciale diëten zijn beschikbare opties.
Das Abendessen kann auch organisiert werden, zur Verfügung stehen vegetarische und spezielle diätische Gerichte.

Het restaurant van het hotel en biedt een ruim en gevarieerd menu, en kan op verzoek ook vegetarische gerechten en speciale dieetmaaltijden verzorgen.
Das hoteleigene Restaurant bietet ein großzügiges und abwechslungsreiches Menü. Auf Anfrage sind auch vegetarische Gerichte und Speisen für Menschen mit speziellen Ernährungsbedürfnissen verfügbar.

Gasten kunnen kiezen van een uitgebreid menu met regionale delicatessen, internationale gerechten en speciale vegetarische maaltijden.
Wählen Sie aus einem umfangreichen Angebot an regionalen Köstlichkeiten, internationaler Küche und speziellen vegetarischen Gerichten.

Het eigen restaurant serveert speciale stoofpotten en andere vegetarische gerechten.
Das Restaurant des Hauses bietet Spezialitäten aus dem Feuertopf und vegetarische Gerichte.