Traduction de «bijvoorbeeld gebruik maken van twee » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Hier finden Sie alles, was zu einem spaßerfüllten und erholsamen Familienurlaub notwendig ist - zwei große Pools mit Kinderbecken, Mini-Club, Spielplatz, Unterhaltungsprogramm, Wellnesscenter, Tagungsraum für bis zu 40 Personen und Sportzentrum.

Na al deze sportieve activiteiten kunt u heerlijk ontspannen door gebruik te maken van de wellness-voorzieningen van het hotel, zoals het zwembad, de Finse sauna en de twee jacuzzi's, waarvan er eentje buiten ligt.
Zur Erholung und Ergänzung bietet das Hotel ein umfangreiches Wellnessangebot mit Swimmingpool, Finnischer Sauna und 2 Jacuzzis, von denen sich einer draußen befindet.

U kunt kiezen uit twee parkeermogelijkheden en uw auto parkeren in de garage van het hotel of gebruik maken van openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Ihr Fahrzeug stellen Sie entweder in der Hotelgarage oder auf einem öffentlichen Parkplatz in der Nähe ab.

Kinderen tot 12 jaar verblijven gratis, als ze gebruik maken van de reeds aanwezige bedden en begeleid worden door twee volwassenen.
Kinder unter 12 Jahren in Begleitung von 2 Erwachsenen übernachten kostenlos in einem der vorhandenen Betten.

Buiten de standaard faciliteiten om kunt u gratis gebruik maken van de minibar, Nespresso machine, een krant, badjas en slippers. 2 Sg beds Priv De grotere privilege kamer heeft twee eenpersoonsbedden, air cooling system, gratis internet.
Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett Das größere Privilege-Zimmer bietet ein Doppelbett, Klimaanlage, kostenloses Internet, die Ausstattung des Standard-Zimmers plus kostenlose Extras: gefüllte Minibar, Nespresso-Maschine, Tageszeitung, Bademantel und Hausschuhe.

Als u in The Ravensworth verblijft, ontvangt u gratis toegangskaarten voor een spa- en gezondheidsclub in de buurt, waar u gebruik kunt maken van allerlei faciliteiten, bijvoorbeeld een zwembad, een fitnessruimte en behandelingskamers.
Als Gast des Ravensworth profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in ein nahes Fitness- und Wellnesscenter mit einem Pool, einem Fitnessraum und Anwendungsräumen.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die spezielle Angebote wie Seilbahnen und den regionalen Bus, kostenlosen Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten umfasst.