Traduction de «bijvoorbeeld een lekkere » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt een uitnodigende plek om een smakelijke Sloveense maaltijd te bestellen, bijvoorbeeld een lekkere pizza en een heerlijk dessert.
Kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant die berühmte slowenische Küche sowie köstliche Desserts und leckere Pizzen.

Daarbij leest u bijvoorbeeld een plaatselijk of Engelstalig krantje of tijdschrift. Restaurant Tiffany serveert diverse lekkere warme en koude schotels, van zelfgemaakte streekgerechten tot Italiaanse cuisine.
Im Restaurant des Tiffany kosten Sie eine Auswahl an warmen und kalten Gerichten, deren Bandbreite von regionaler Hausmannskost bis hin zu italienischen Spezialitäten reicht.

Wat denkt u bijvoorbeeld van het enige Duivelsmuseum in Europa? Na een dag sightseeing kunt u even bijkomen met een kop koffie en/of wat lekkers in een van de vele beroemde restaurants en café's van het levendige Laisves Aleja.
Nach einer Sightseeingtour genießen die Gäste einen Kaffee oder eine leichte Mahlzeit in einem der berühmten Restaurants und Cafés an der pulsierenden Laisves Straße.

U kunt op verschillende plekjes lekker dineren, bijvoorbeeld in een authentiek Italiaans restaurant, een traditioneel Schots steakhouse en een sportbar.
Kulinarisch verwöhnen Sie mehrere gastronomische Einrichtungen, unter anderem ein authentisches italienisches Restaurant, ein traditionelles schottisches Steakhouse und eine Sportsbar.

Het hotel biedt ruime openbare ruimtes, waar u lekker kunt ontspannen in bijvoorbeeld de eetkamer, de bar, de veranda, het terras of de wintertuin.
Zu den geräumigen, öffentlichen Bereichen des Hotels zählen ein Speiseraum, eine Bar, eine Veranda sowie eine Terrasse und ein Wintergarten - ideal für erholsame Momente.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in het Ammos Bay Hotel, bijvoorbeeld met een lekker drankje in de hotelbar.
Wenn Sie nach einem ereignisreichen Tag ins Ammos Bay Hotel zurückkehren, können Sie sich gern an der Bar bei einem Drink entspannen.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Das Somerset Homewood Suites bietet einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter und Pay-per-View-Filme auf dem Zimmer.

Het Palace Hotel biedt ook genoeg gelegenheid om lekker te ontspannen, bijvoorbeeld met een lichaamsmassage.
Freizeitaktivitäten, wie entspannende Körpermassage, werden angeboten und auch ein Mietwagen zur Erkundung der Umgebung kann arrangiert werden.

Het zwembad en de spa zijn perfecte plekken om lekker een middagje te ontspannen. Blijft u liever actief dan kunt u bijvoorbeeld een fietstocht over het eiland maken.
Erholsame Nachmittage verbringen Sie im Liegestuhl am Pool, beim Rad fahren rund um die Insel oder im entspannenden Wellnessbereich.

De riad biedt verschillende voorzieningen om lekker te ontspannen, bijvoorbeeld een hamam en massages.
Zur Entspannung bietet Ihnen das Hotel einen Hamam und Massageanwendungen.