Traduction de «bijvoorbeeld een goed » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn nog meer recreatiemogelijkheden te vinden, bijvoorbeeld een goed uitgeruste fitnessruimte en een excursiebalie waar u leuke dagtochten kunt boeken.
Das weitere Freizeitangebot umfasst einen gut ausgestatteten Fitnessraum und einen Tourenschalter, der Tagesausflüge anbietet.

De recreatieve faciliteiten zijn bijvoorbeeld een goed uitgeruste fitnessruimte en tennis-en squashbanen.
Zum Freizeitangebot zählen ein gut ausgestatteter Fitnessbereich sowie Tennis- und Squashplätze.

Hotel 4 Stagioni is een comfortabel hotel op 200 meter afstand van het Gardameer. Er zijn uitstekende voorzieningen beschikbaar, bijvoorbeeld een goed uitgeruste spa.
Nur 200 m vom Gardasee entfernt bietet das komfortable Hotel Quattro Stagioni exzellenten Service und einen gut ausgestatteten Wellnessbereich.

Ontspan na een drukke dag in bar Klenkes Quelle met bijvoorbeeld een biertje of een goed glas wijn afkomstig uit onze uitstekende Grands Vins Mercure-selectie.
Nach einem erlebnisreichen Tag verbringen Sie in der Bar Klenkes Quelle anregende oder entspannte Momente - bei einem Bier, Drink oder einem unserer feinen Grands Vins Mercure.

Hotel Porto Bello is een goed uitgangspunt om Bosnië en Herzegovina te ontdekken, of bijvoorbeeld de mooie stranden of de oude stad van Dubrovnik te bezoeken, op slechts 30 minuten rijden.
Das Hotel Porto Bello ist ein guter Ausgangspunkt zur Entdeckung von Bosnien und Herzegowina. Besuchen Sie die schönen Strände oder auch die antike Stadt Dubrovnik, die nur 30 Autominuten entfernt liegt.

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de goed georganiseerde markt, belangrijke musea, kunsttentoonstellingen, en verscheidenen evenementen.
Besuchen Sie den Markt, und entdecken Sie Museen, Ausstellungen und beliebte Veranstaltungen.

Vanaf het hotel zijn er vele verschillende attracties goed te bereiken; u kunt bijvoorbeeld het kasteel en de tuinen van Kasteeltuinen Arcen bezoeken of het Toverland Sevenum attractiepark. Beide attracties liggen op een kleine afstand rijden van het hotel.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Freizeitangebote, besuchen Sie die Kasteeltuinen Arcen oder den Toverland Sevenum Themenpark, beide liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

Het is ook mogelijk u eens goed in de watten te laten leggen in het eigen wellness-centrum Heavenly Spa van The Westin, of aan recreatie te doen, bijvoorbeeld surfen, tennissen, golfen en nog veel meer.
Lassen Sie sich auch im hoteleigenen Heavenly Spa verwöhnen oder vergnügen Sie sich bei einer der zahlreichen Freizeitaktivitäten wie Surfen, Tennis, Golf und vielem mehr.

Vanaf het Komil Hotel zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Bukhara goed bereikbaar, bijvoorbeeld het fort Ark, of het complex Po-i-Kalyan, op 5 minuten rijden.
Das Komil Hotel bietet bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukhara wie der Zitadelle Ark und dem Komplex Po-i-Kalyan, 5 Autominuten entfernt.

Vanaf het Steigenberger Hotel Krems zijn de oude kloosters en abdijen aan de rivier de Donau met de auto goed bereikbaar, bijvoorbeeld die van Melk, Gottweig en Dürnstein.
Die alten Klöster und Abteien an der Donau wie Melk, Göttweig und Dürnstein sind vom Steigenberger Hotel Krems aus bequem mit dem Auto erreichbar.