Vertaling van "bijstaan " (Nederlands → Duits) :

Het behulpzame personeel van Qasr Al Bint zal u graag bijstaan met informatie voor sightseeing en trips, inclusief een bezoek aan Little Petra, Dana, de Dode Zee en de berg Nebo.
Die Mitarbeiter im Hotel Qasr Al Bint sind Ihnen gern bei der Planung Ihrer Besichtigungen behilflich wie Ausflüge zum Tal Little Petra, zum Dorf Dana, zum Toten Meer und zum Berg Nebo.

De meertalige eigenaar van het Peer Guest House kan u bijstaan met nuttige toeristische informatie en het boeken van excursies.
Der mehrsprachige Eigentümer des Peer Guest House kann Ihnen mit nützlichen touristischen Informationen zur Seite stehen und auch gern Ausflüge für Sie buchen.

Het personeel van het Putten Seter kan de gasten bijstaan bij het huren van ski-uitrusting en het boeken van paardrijtochten, skilessen en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter im Putten Seter sind Ihnen gerne bei der Buchung von Leihskiausrüstung, Reitstunden, Skikursen und anderen Aktivitäten behilflich.

De vriendelijke en attente medewerkers zullen u graag bijstaan met adviezen en aanbevelingen om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal gibt Ihnen gerne Tipps und Empfehlungen, damit Ihr Aufenthalt hier unvergesslich wird.

Het hotel heeft ook een reisbureau dat u kan bijstaan bij het plannen van uw reis en het bevestigen van tickets.
Zudem betreibt das Hotel ein Reisebüro, wo Sie Reisen planen und Tickets bestätigen können.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag bijstaan met het organiseren van uw perfecte vakantie.
Das freundliche Hotelpersonal bemüht sich gern, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und eine Abwechslung vom Alltag zu bereiten.

De jonge managers van Guesthouse Trevi Fountain kunnen u bijstaan ​​tijdens uw verblijf in de Eeuwige Stad.
Die junge Hotelleitung des Guesthouse Trevi Fountain steht Ihnen während Ihres Aufenthalts in der Ewigen Stadt gern hilfreich zur Seite.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u bijstaan met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, bagageopslag en een wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen mit der Gepäckaufbewahrung, dem Concierge und dem Wäscheservice.