Traduction de «bijna 300 meter boven de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Spring Creek Ranch is het hele jaar door een luxeresort, en ligt in een wildreservaat, bijna 300 meter boven de stad Jackson, met een spectaculair uitzicht op de Teton Mountain Range, waaronder de wereldberoemde 4176 meter hoge piek van Grand Teton.
Das luxuriöse Resort Spring Creek Ranch heißt Sie am Rande eines Nationalparks rund 300 m oberhalb der Stadt Jackson willkommen. Die ganzjährig geöffnete Unterkunft bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Teton-Bergkette und den 4.176 m hohen Gipfel des weltberühmten Grand Teton.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Das Normandy bietet eine klassische Kulisse für Ihren Urlaub in Paris. Die vollständig restaurierten Decken im Stil Napoleons III des Restaurants Il Palazzo erstrecken sich auf einer Höhe von fast 7 m über Ihren Köpfen und der Bar, und sind im Laufe der Jahrzehnte zu einer Pariser Institution geworden.

Hotel/Berggasthaus Wasenalp wordt omringd door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen en ligt op bijna 2000 meter boven de zeespiegel langs de Simplonpas, 25 minuten rijden vanaf Brig. Het moderne restaurant met panorama-ramen biedt mooie uitzichten op de toppen van de Berner Alpen.
Umgeben von der wunderschönen Berglandschaft der Schweizer Alpen, liegt das Hotel / Berggasthaus Wasenalp auf fast 2 000 m Seehöhe an der Simplonstraße, 25 Fahrminuten oberhalb von Brig. Von der modernen Gaststube mit Panoramafenstern haben Sie einen großartigen Blick auf die Gipfel der Berner Alpen.

Het Awana Hotel ligt op een koele plek op bijna 1000 meter boven de zeespiegel, en biedt ontspannende accommodatie met een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Das Awana Hotel mit kühlem Wetter begrüßt Sie 914 m über dem Meeresspiegel und bietet Ihnen einen entspannenden Aufenthalt mit einem Außenpool und Fitnesseinrichtungen.

Het Parco dell'Etna ligt op bijna 1000 meter boven de zeespiegel, op de grootste vulkaan van Sicilië en biedt uitzicht op de tuin kamers.
Das Parco Dell'Etna liegt fast 1000 Meter über dem Meeresspiegel auf Siziliens größtem Vulkan und bietet Zimmer mit Gartenblick.

Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op de groene alpenweiden en de bijna 300 meter hoge waterval Staubbachfall.
Die Sonnenterrasse besticht durch einen Panoramablick auf die grünen Almwiesen und den fast 300 m hohen Staubbachfall.

Hotel Tasso ligt op een hoogte van 1.300 meter boven de zeespiegel en op 700 meter van de skipistes van Camigliatello en van de bushalte waar de bus naar Cosenza stopt.
Im Hotel Tasso wohnen Sie auf einer Höhe von 1.300 m über dem Meeresspiegel. Nach 700 m erreichen Sie sowohl die Skipisten von Camigliatello als auch die Haltestelle für Busse nach Cosenza.

Hotel Garni Jagdhof ligt op 1.300 meter boven de zeespiegel en biedt uitzicht op het dorp Vorderlanersbach. De kabelbaan Rastkogelbahn is slechts 250 meter van het Jagdhof verwijderd.
Auf 1. 300 m über dem Meeresspiegel bietet der Jagdhof einen schönen Blick auf das Dorf Vorderlanersbach. Hier wohnen Sie nur 250 m von der Rastkogelbahn entfernt.

Gasten van het Crystal Hotel kunnen vanaf het zonneterras genieten van het bergpanorama en het uitzicht op de bijna 300-meter hoge Staubbach-waterval, die op slechts 10 minuten loopafstand te vinden is.
Genießen Sie im Crystal Hotel von der Sonnenterrasse aus die Aussicht auf das Bergpanorama sowie den nahezu 300 m hoch gelegenen Staubbachfall, den Sie nach einem nur 10-minütigen Spaziergang erreichen.

Dit hotel ligt 240 meter boven de stad Sundsvall en biedt een fantastisch uitzicht.
Das Hotel liegt 240 m über der Stadt Sundsvall und bietet eine fantastische Aussicht, eine Dachterrasse mit Spa und einen Spielsalon.