Traduction de «bijna 200 jaar traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

In Lahr biedt het hotel al bijna 200 jaar traditionele gastvrijheid.
Das Haus in Lahr blickt auf eine nun fast 2 Jahrhunderte währende Tradition der Gastfreundschaft zurück.

Northern Hotel kent een lange traditie van gastvrijheid en verwelkomd al bijna 200 jaar reizigers in de Angus graafschap.
Das Northern Hotel empfängt seit 200 Jahren Gäste in der Region Angus mit herzlicher Gastfreundschaft.

Het cricketveld van Chislehurst is al bijna 200 jaar in gebruik en ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Das Kricketgelände Chislehurst Cricket Ground, auf dem beinahe 200 Jahre lang gespielt wurde, liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het huis was oorspronkelijk gebouwd voor een priester, bijna 200 jaar geleden.
Das ursprüngliche Priesterhaus wurde vor fast 200 Jahren erbaut.

Het Ashburnham Hotel is bijna 200 jaar oud. Deze voormalige herberg heeft een eigen terrein en kijkt uit over de Ashburnham-golfbanen.
Das beinahe 200 Jahre alte ehemalige Gasthaus empfängt Sie auf eigenem Gelände mit Blick auf den Golfplatz Ashburnham.

Fairfield is bijna 200 jaar geleden gebouwd en is één van de oorspronkelijke landhuizen van het Lake District.
Das vor fast 200 Jahren erbaute Fairfield House ist eines der ursprünglichen Landhäuser im Lake District.

Het Alter Wirt heeft een moderne, landelijke stijl en biedt al ruim 200 jaar traditionele gastvrijheid.
Das Hotel Alter Wirt empfängt Sie im modernen Landhausstil und blickt auf eine 200-jährige Tradition der Gastfreundschaft zurück.

Het heeft een geschiedenis die bijna 100 jaar teruggaat. Alle kamers zijn ingericht in de traditionele Weense stijl en hebben individuele kenmerken.
Alle Zimmer haben individuellen Charme und sind im traditionellen Wiener Stil eingerichtet.

Dit traditionele 4-sterrenhotel is bijna 500 jaar oud en ligt in de historische binnenstad van Steyr, op de plek waar de rivieren de Steyr en de Enns samenvloeien.
Das traditionsreiche, nahezu 500 Jahre alte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Zusammenfluss von Enns und Steyr in der historischen Altstadt von Steyr.

Het Protur Residencia Rest Son Floriana is een 200-jaar oud pand dat met zorg is gerestaureerd. Het is van een traditionele boerderij omgetoverd tot een ideale bestemming voor een rustig verblijf.
Umgeben von der schönen Landschaft Mallorcas empfängt Sie dieses 200-jährige Gebäude, das mit höchster Sorgfalt von einem ehemals traditionellen Bauernhaus zum idealen Ort für Ihren erholsamen Urlaub umgebaut wurde.