Traduction de «bijna 200 jaar geleden » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis was oorspronkelijk gebouwd voor een priester, bijna 200 jaar geleden.
Das ursprüngliche Priesterhaus wurde vor fast 200 Jahren erbaut.

Fairfield is bijna 200 jaar geleden gebouwd en is één van de oorspronkelijke landhuizen van het Lake District.
Das vor fast 200 Jahren erbaute Fairfield House ist eines der ursprünglichen Landhäuser im Lake District.

De artefacten en foto's en het art deco-design weerspiegelen de levensstijl van bijna 100 jaar geleden.
Die Artefakte, Fotografien und das Art Déco Design spiegeln das Lebensgefühl der letzten 10 Jahrzehnte wider.

Ook de traditie van Castells, de menselijke torens, is hier 200 jaar geleden ontstaan.
Auch die über 200 Jahre alte Tradition der Castells oder Menschentürme hat hier ihren Ursprung.

Het pand is oorspronkelijk 200 jaar geleden gebouwd en biedt een aantal originele kenmerken.
Die vor 200 Jahren erbaute Pension konnte bis heute einige ihrer ursprünglichen Elemente bewahren.

Hotel Schwarzes Ross werd 200 jaar geleden gebouwd en heeft een houten exterieur.
Das Hotel Schwarzes Ross ist in einem 200 Jahre alten Fachwerkhaus untergebracht.

Het Ashburnham Hotel is bijna 200 jaar oud. Deze voormalige herberg heeft een eigen terrein en kijkt uit over de Ashburnham-golfbanen.
Das beinahe 200 Jahre alte ehemalige Gasthaus empfängt Sie auf eigenem Gelände mit Blick auf den Golfplatz Ashburnham.

Northern Hotel kent een lange traditie van gastvrijheid en verwelkomd al bijna 200 jaar reizigers in de Angus graafschap.
Das Northern Hotel empfängt seit 200 Jahren Gäste in der Region Angus mit herzlicher Gastfreundschaft.

Het cricketveld van Chislehurst is al bijna 200 jaar in gebruik en ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Das Kricketgelände Chislehurst Cricket Ground, auf dem beinahe 200 Jahre lang gespielt wurde, liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

In Lahr biedt het hotel al bijna 200 jaar traditionele gastvrijheid.
Das Haus in Lahr blickt auf eine nun fast 2 Jahrhunderte währende Tradition der Gastfreundschaft zurück.