Traduction de «bijna 100 jaar geleden » (Néerlandais → Allemand) :

De artefacten en foto's en het art deco-design weerspiegelen de levensstijl van bijna 100 jaar geleden.
Die Artefakte, Fotografien und das Art Déco Design spiegeln das Lebensgefühl der letzten 10 Jahrzehnte wider.

Fairfield is bijna 200 jaar geleden gebouwd en is één van de oorspronkelijke landhuizen van het Lake District.
Das vor fast 200 Jahren erbaute Fairfield House ist eines der ursprünglichen Landhäuser im Lake District.

Het huis was oorspronkelijk gebouwd voor een priester, bijna 200 jaar geleden.
Das ursprüngliche Priesterhaus wurde vor fast 200 Jahren erbaut.

Het Hôtel Baud werd meer dan 100 jaar geleden opgericht en is in de afgelopen paar jaar gerenoveerd zodat de gasten kunnen genieten van een uitstekende standaard van comfort en diensten.
Das Hôtel Baud wurde vor über 100 Jahren gegründet und wurde in den letzten Jahren renoviert. Freuen Sie sich auf einen ausgezeichneten Standard an Komfort und Service.

Sommige huizen werden ongeveer 100 jaar geleden gebouwd, en zijn gerenoveerd met behoud van hun oorspronkelijke charme.
Einige der Häuser wurden vor etwa 100 Jahren gebaut. Bei den vorgenommenen Renovierungsarbeiten wurde ihr ursprünglicher Charme bewahrt.

De Ancient Mural Villa werd meer dan 150 jaar geleden gebouwd en bevindt zich op minder dan 100 meter van het strand van Weligama. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Die vor über 150 Jahren gebaute Ancient Mural Villa liegt 100 m vom Strand Weligama entfernt.

Dit milieuvriendelijke pension is 100 jaar geleden gebouwd en ligt in het hart van de medina.
Im Herzen der Médina begrüßt Sie diese 100 Jahre alte, umweltfreundliche Pension.

De geschiedenis van de accommodatie gaat terug tot meer dan 100 jaar geleden en begint bij de spectaculaire opening in 1905.
Die Geschichte des Hotels reicht zurück bis vor über 100 Jahren, zu seiner spektakulären Eröffnung im Jahre 1905.

Het houten pand, dat 100 jaar geleden is gebouwd, ademt een historische sfeer uit.
Begeistern wird Sie Unterkunft, die Sie in einem 100 Jahre alten Holzgebäude empfängt, mit ihrem historischen Ambiente.

Les Airelles is gevestigd in een villa die 100 jaar geleden bovenop een heuvel in Leysin is gebouwd voor een Russische prinses.
Auf einem Hügel in Leysin befindet sich das Les Airelles in einem Herrenhaus, das vor 100 Jahren für eine russische Prinzessin erbaut wurde.